Текст и перевод песни Matthew Perryman Jones - One Thing More

One Thing More

What really matters
When it's all been said
And don't know what we've done
Climbing the ladder
With a tighter fist
Looking out for number one
I will not let you drag me down
Maybe it's all not enough
I think we're feeling the weight of a broken love
We're stuck on a stage of parading lust
It seems it's always only one thing more
It's always only one thing more
What's in the mirror
Are there tired eyes
Lookin' back for something new
Is it any clearer
Does the loneliness of ambition bother you
I will not let you drag me down
Nobody calls you by your name
Your hand's on the mouth of fear
All that you build will fall in flame
I will not let you drag me down
Seems it's always only one thing more
It's always only one thing more
Maybe it's all not enough
Maybe it's all too much
Maybe it's never enough
Seems it's always only one thing more
It's always only one thing more

Еще одна вещь

Что на самом деле важно,
Когда все сказано,
И мы не знаем, что натворили,
Карабкаясь по лестнице
С крепко сжатым кулаком,
Думая только о себе.
Я не позволю тебе тянуть меня вниз.
Может быть, всего этого недостаточно.
Думаю, мы чувствуем тяжесть разбитой любви.
Мы застряли на сцене показной страсти.
Кажется, всегда нужно еще только одно…
Всегда нужно еще только одно…
Что в зеркале?
Усталые глаза?
Ищущие что-то новое.
Стало ли что-то яснее?
Мучает ли тебя одиночество амбиций?
Я не позволю тебе тянуть меня вниз.
Никто не называет тебя по имени.
Твоя рука закрывает рот страху.
Все, что ты строишь, сгорит в пламени.
Я не позволю тебе тянуть меня вниз.
Кажется, всегда нужно еще только одно…
Всегда нужно еще только одно…
Может быть, всего этого недостаточно.
Может быть, всего этого слишком много.
Может быть, этого никогда не будет достаточно.
Кажется, всегда нужно еще только одно…
Всегда нужно еще только одно…