Текст и перевод песни Matthew Perryman Jones - Satellites

Satellites

It's not what it's meant to be
All of the longing and the distance in between
Oh I want you
Living inside a dream
Is there an ending
Cause I can barely breathe
Oh I want you
Here with me
Someday
The story comes true
And while I wait
I'm reaching out to you
Satellites
Moving under the stars tonight
Pulling closer into the light
Two lovers so far
Away
Close your eyes
And imagine I'm in your sight
Sending wishes and taking flight
Lovers will find
A way
Do you feel like you're in control
There is a limit to what gravity can hold
Do you want me
How do you ever choose
Between the present and the future you can't prove
Do you want me
Here with you
Somehow
The story comes true
And while I wait
I'm reaching out to you
Satellites
Moving under the stars tonight
Pulling closer into the light
Two lovers so far
Away
Close your eyes
And imagine I'm in your sight
Sending wishes and taking flight
Lovers will find
A way
Satellites
Moving under the stars tonight
Pulling closer into the light
Two lovers so far
Away
Close your eyes
And imagine I'm in your sight
Sending wishes and taking flight
Lovers will find
A way

Спутники

Всё не так, как должно быть,
Вся эта тоска и расстояние между нами.
О, я хочу тебя,
Живу во сне.
Есть ли этому конец?
Потому что я едва дышу.
О, я хочу тебя
Здесь, со мной.
Когда-нибудь
Эта история станет былью.
И пока я жду,
Я тянусь к тебе.
Спутники
Движутся под звёздами сегодня ночью,
Приближаясь к свету.
Два влюблённых так далеко
Друг от друга.
Закрой глаза
И представь, что я перед тобой.
Посылаю желания и взлетаю.
Влюблённые найдут
Свой путь.
Чувствуешь ли ты, что всё под контролем?
Есть предел тому, что может удержать земное притяжение.
Хочешь ли ты меня?
Как ты можешь выбирать
Между настоящим и будущим, которое ты не можешь предсказать?
Хочешь ли ты меня
Здесь, с тобой?
Каким-то образом
Эта история станет былью.
И пока я жду,
Я тянусь к тебе.
Спутники
Движутся под звёздами сегодня ночью,
Приближаясь к свету.
Два влюблённых так далеко
Друг от друга.
Закрой глаза
И представь, что я перед тобой.
Посылаю желания и взлетаю.
Влюблённые найдут
Свой путь.
Спутники
Движутся под звёздами сегодня ночью,
Приближаясь к свету.
Два влюблённых так далеко
Друг от друга.
Закрой глаза
И представь, что я перед тобой.
Посылаю желания и взлетаю.
Влюблённые найдут
Свой путь.