Текст и перевод песни Matthew Perryman Jones - Without a Clue

Without a Clue

I hold a photograph
I get lost in the way it was
It′s like a treasure map to all I've had
I found you along the way
I remember how you′d look at me
Skies are never grey in the past

Remember when falling stars were meant for you
We'd always find the love to fall into
Everything felt like April
May and June
We got so far without a clue

Each day's a second chance to make up for what I missed before
I come with empty hands and a prayer
I′d forgotten who I was ′til I stumbled through my history
I came to life because you were there

Remember when falling stars were meant for you
We'd always find the love to fall into
Everything felt like April
May and June
We got so far without a clue

You can′t get that far in a broke down car
That's where we seem to be
Maybe all we are is a memory

Remember when falling stars were meant for you
We′d always find the love to fall into
Everything felt like April
May and June
We got so far without a clue
We got so far without a clue
Without a clue
Without a clue

Без понятия

Я держу фотографию,
Теряюсь в том, как было раньше.
Она как карта сокровищ всего, что у меня было.
Я нашёл тебя на этом пути.
Я помню, как ты смотрела на меня.
В прошлом небо никогда не бывает серым.

Помнишь, когда падающие звезды были предназначены для тебя?
Мы всегда находили любовь, в которую можно было упасть.
Всё казалось апрелем,
Маем и июнем.
Мы зашли так далеко, не имея ни малейшего понятия.

Каждый день — это второй шанс наверстать то, что я упустил раньше.
Я прихожу с пустыми руками и молитвой.
Я забыл, кто я, пока не наткнулся на свою историю.
Я ожил, потому что ты была там.

Помнишь, когда падающие звезды были предназначены для тебя?
Мы всегда находили любовь, в которую можно было упасть.
Всё казалось апрелем,
Маем и июнем.
Мы зашли так далеко, не имея ни малейшего понятия.

Далеко не уедешь на сломанной машине.
Похоже, это наше положение сейчас.
Может быть, все, что мы есть — это воспоминание.

Помнишь, когда падающие звезды были предназначены для тебя?
Мы всегда находили любовь, в которую можно было упасть.
Всё казалось апрелем,
Маем и июнем.
Мы зашли так далеко, не имея ни малейшего понятия.
Мы зашли так далеко, не имея ни малейшего понятия.
Без понятия.
Без понятия.