Close Your Eyes - Matthew Ryan перевод на немецкий

Close Your Eyes

It took a week full of Mondays
And every Monday it rained
I fought the law and the dull
And got nothing but pain
I got twisted up and low
A little insane
I watched everything I love
Just circle the drain

Close your eyes
Then you'll see
It was all
Just a dream

I bought a car in Wilmington
I said goodbye to my friends
I said "Things will be different
When I see you again"
Well we hugged and talked,
The smallest talk
It started raining in the rear-view
As they shuffled off

Close your eyes
Then you'll see
It was all
Just a dream

Now there's a lot of bodies
By the side of the road
Careful who's driving
You don't wanna be a ghost
Now it won't always be easy
But it won't always be hard
Just listen to the cracks
In your broken heart

And close your eyes
Then you'll see
It was all
Just a dream

It took a week full of Mondays
And every Monday it rained
I fought the law and the dull
And got nothing but pain
Yeah home is where the hurt is
So I'm writing this down
Don't think I didn't love you
I just didn't wanna drown

Schließ deine Augen

Es war eine Woche nur aus Montagen
Und jeden Montag regnete es
Ich kämpfte gegen das Gesetz und die Stumpfheit
Und bekam nichts als Schmerz
Ich wurde verwickelt und war am Boden
Ein wenig verrückt
Ich sah alles, was ich liebe
Einfach den Bach runtergehen

Schließ deine Augen
Dann wirst du sehen
Es war alles
Nur ein Traum

Ich kaufte ein Auto in Wilmington
Ich sagte meinen Freunden Lebewohl
Ich sagte: "Die Dinge werden anders sein
Wenn ich euch wiedersehe"
Nun, wir umarmten uns, redeten Belangloses,
führten Smalltalk
Es begann im Rückspiegel zu regnen
Als sie davonschlurften

Schließ deine Augen
Dann wirst du sehen
Es war alles
Nur ein Traum

Jetzt liegen viele Körper
Am Straßenrand
Pass auf, wer fährt
Du willst kein Geist sein
Nun, es wird nicht immer einfach sein
Aber es wird nicht immer schwer sein
Hör einfach auf die Risse
In deinem gebrochenen Herzen

Und schließ deine Augen
Dann wirst du sehen
Es war alles
Nur ein Traum

Es war eine Woche nur aus Montagen
Und jeden Montag regnete es
Ich kämpfte gegen das Gesetz und die Stumpfheit
Und bekam nichts als Schmerz
Ja, Zuhause ist, wo der Schmerz ist
Also schreibe ich das hier auf
Denk nicht, ich hätte dich nicht geliebt
Ich wollte einfach nicht ertrinken