Rivers - Matthew Ryan перевод на немецкий

Rivers

Rivers of whiskey
Rivers of girls
Rivers like ravens
Rivers of pearls

Watch me boys for I could fade tonight
The shore is dark and void of any light

Rivers of loudmouths
Rivers of work
Rivers of boredom
And rivers of hurt

Watch me boys for I could fall tonight
The shore is dark and void of any light
We scrapped and then we fought with all our might
The shore is dark and void of any light

Her eyes are like two sparrows
Gone and faraway
And all I want is what she was
Before I said what young sailors say
Rivers full of smoke
And rivers full of grins
Now rivers are full of rooms
That I'm no longer in

Watch me float and fade to black tonight
The shores are dark and void of any light
I tumbled through the haunt and fell inside
This river too is dark and void of light

Rivers full of coils
And rivers full of strings
Rivers are such mysterious
And ruthless and seductive things
Her eyes got like two sparrows
So dark and faraway
And all I want is what she was
All I want is what she was
All I want is what she was
Now all I want is what she was
Before I said what young sailors say

It goes like this
The end's a kiss
Summer grins
At winter's fist
And as you drift
All you'll get is
Hallelujah

I threw it all away
I threw it all away
Don't throw it all away
On rivers that don't exist

It goes like this
The end's a kiss
Summer grins
At winter's fist
And as you drift
All you'll get is
Hallelujah

Flüsse

Flüsse aus Whiskey
Flüsse aus Mädchen
Flüsse wie Raben
Flüsse aus Perlen

Passt auf mich auf, Jungs, ich könnte heute verblassen
Das Ufer ist dunkel und leer von jedem Licht

Flüsse der Großmäuler
Flüsse der Arbeit
Flüsse der Langeweile
Und Flüsse des Schmerzes

Passt auf mich auf, Jungs, ich könnte heute fallen
Das Ufer ist dunkel und leer von jedem Licht
Wir kämpften und streiteten mit aller Macht
Das Ufer ist dunkel und leer von jedem Licht

Ihre Augen sind wie zwei Spatzen
Fern und weit weg
Und alles, was ich will, ist das, was sie war
Bevor ich sagte, was junge Matrosen sagen
Flüsse voller Rauch
Und Flüsse voller Grinsen
Jetzt sind Flüsse voller Räume
In denen ich nicht mehr bin

Sieh zu, wie ich treibe und heute verblasse
Die Ufer sind dunkel und leer von jedem Licht
Ich taumelte durch das Spukhafte und fiel hinein
Dieser Fluss ist auch dunkel und ohne Licht

Flüsse voller Spulen
Und Flüsse voller Saiten
Flüsse sind so mysteriöse
Und unbarmherzige und verführerische Dinge
Ihre Augen wurden wie zwei Spatzen
So dunkel und fern
Und alles, was ich will, ist das, was sie war
Alles, was ich will, ist das, was sie war
Alles, was ich will, ist das, was sie war
Jetzt will ich nur noch, was sie war
Bevor ich sagte, was junge Matrosen sagen

Es geht so
Das Ende ist ein Kuss
Der Sommer grinst
Über die Faust des Winters
Und während du treibst
Bekommst du nur
Halleluja

Ich warf alles weg
Ich warf alles weg
Wirf nicht alles weg
Für Flüsse, die es nicht gibt

Es geht so
Das Ende ist ein Kuss
Der Sommer grinst
Über die Faust des Winters
Und während du treibst
Bekommst du nur
Halleluja