Warm Lightning - Matthew Ryan перевод на немецкий

Warm Lightning

I buttoned my shirt
She laid on her side
I leaned down to kiss her
She put her hand over her eyes
And my aeroplane
Was outside the window
I said maybe I should stay
She said maybe you should go
So I took a drive
Through the lateness that night
By the houses and phantoms
In that quieter light

60 some years
Can go by in a minute
But I love a world
That has you in it
And it's a warm lightning
So let me be clear
Wherever you are
I want to be near
Warm lightning

I love the mornings
When you're up before me
I can still smell your perfume
And the fall in the trees
And the traffic is thinning
And so is my hair
The sweet note that you left me
On the floor by the stairs
Said isn't amazing
Can you believe our luck
We've seen some hard things
But we're still in love

600 years
Can go by in a minute
But I love a world
That has you in it
Yeah it's a warm lightning
So let me be clear
Wherever you are
I want to be near
Yeah it's a warm lightning
So let me be clear
Wherever you go
I want to be near
Warm lightning

Warmer Blitz

Ich knöpfte mein Hemd zu
Sie lag auf der Seite
Ich beugte mich hinunter, um sie zu küssen
Sie legte ihre Hand über ihre Augen
Und mein Flugzeug
War draußen vor dem Fenster
Ich sagte, vielleicht sollte ich bleiben
Sie sagte, vielleicht solltest du gehen
Also fuhr ich los
Durch die späte Nacht
Vorbei an den Häusern und Phantomen
In diesem ruhigeren Licht

Etwa 60 Jahre
Können in einer Minute vergehen
Aber ich liebe eine Welt
In der du bist
Und es ist ein warmer Blitz
Also lass es mich klar sagen
Wo auch immer du bist
Ich will in deiner Nähe sein
Warmer Blitz

Ich liebe die Morgen
Wenn du vor mir wach bist
Ich kann immer noch dein Parfüm riechen
Und den Herbst in den Bäumen
Und der Verkehr wird weniger
Und so lichtet sich mein Haar
Die süße Nachricht, die du mir hinterlassen hast
Auf dem Boden bei der Treppe
Darauf stand: Ist es nicht erstaunlich,
Kannst du unser Glück fassen
Wir haben einige schwere Zeiten erlebt
Aber wir sind immer noch verliebt

600 Jahre
Können in einer Minute vergehen
Aber ich liebe eine Welt
In der du bist
Ja, es ist ein warmer Blitz
Also lass es mich klar sagen
Wo auch immer du bist
Ich will in deiner Nähe sein
Ja, es ist ein warmer Blitz
Also lass es mich klar sagen
Wohin du auch gehst
Ich will in deiner Nähe sein
Warmer Blitz