Текст и перевод песни Matthew Ryan - Warm Lightning

Warm Lightning

I buttoned my shirt
She laid on her side
I leaned down to kiss her
She put her hand over her eyes
And my aeroplane
Was outside the window
I said maybe I should stay
She said maybe you should go
So I took a drive
Through the lateness that night
By the houses and phantoms
In that quieter light

60 some years
Can go by in a minute
But I love a world
That has you in it
And it's a warm lightning
So let me be clear
Wherever you are
I want to be near
Warm lightning

I love the mornings
When you're up before me
I can still smell your perfume
And the fall in the trees
And the traffic is thinning
And so is my hair
The sweet note that you left me
On the floor by the stairs
Said isn't amazing
Can you believe our luck
We've seen some hard things
But we're still in love

600 years
Can go by in a minute
But I love a world
That has you in it
Yeah it's a warm lightning
So let me be clear
Wherever you are
I want to be near
Yeah it's a warm lightning
So let me be clear
Wherever you go
I want to be near
Warm lightning

Теплое сияние

Я застегнул рубашку,
Ты лежала на боку,
Я наклонился, чтобы поцеловать тебя,
Ты прикрыла глаза рукой,
А мой самолет
Ждал за окном.
Я сказал: «Может, мне остаться?»
Ты сказала: «Может, тебе пора?»
И я поехал,
Сквозь позднюю ночь,
Мимо домов и призраков,
В этом притихшем свете.

60 с лишним лет
Могут пролететь за минуту,
Но я люблю мир,
В котором есть ты.
И это теплое сияние,
Позволь мне сказать ясно,
Где бы ты ни была,
Я хочу быть рядом.
Теплое сияние.

Я люблю утра,
Когда ты просыпаешься раньше меня,
Я все еще чувствую твой аромат
И осеннюю листву за окном.
Движение редеет,
Как и мои волосы,
Милая записка, которую ты оставила мне
На полу у лестницы,
Гласила: «Невероятно,
Можешь ли ты поверить в нашу удачу?
Мы пережили многое,
Но мы все еще любим друг друга».

600 лет
Могут пролететь за минуту,
Но я люблю мир,
В котором есть ты.
Да, это теплое сияние,
Позволь мне сказать ясно,
Где бы ты ни была,
Я хочу быть рядом.
Да, это теплое сияние,
Позволь мне сказать ясно,
Куда бы ты ни шла,
Я хочу быть рядом.
Теплое сияние.