Are You the Matador? - Matthew Ryan перевод на немецкий

Are You the Matador?

Are you the matador?
Or are you the bull?
Are you the weapon
Or a tool?
Or are you a third thing
Something like air
That's felt and fluid and moving
Like a water that wasn't there?
There's the seen and the unknown
The perfect haunting every time
The northern wires that get lost and tangled
Between the heart and the feel and the mind

The maps, books, music, love, the death and sex
Your voice gets lower the further you go
The moon crawls across the bed you sleep in
An orange bird hovers at your window
That's you there, isn't it?
I can see it in your eyes like scars
The barbed-wire of freedom is
Where the dark blurs fractured and constant and jagged at the edges of The threshold of every star
Where the dark blurs fractured and constant and jagged at the edges of The threshold of every star
You see, the barbed-wire of freedom is
Where the dark blurs fractured and constant and jagged at the edges of The threshold of every star

That's what we are

Bist du der Matador?

Bist du der Matador?
Oder bist du der Stier?
Bist du die Waffe
Oder ein Werkzeug?
Oder bist du ein drittes Ding
Etwas wie Luft
Die gefühlt wird, fließend und bewegt
Wie ein Wasser, das nicht da war?
Da ist das Gesehene und das Unbekannte
Die perfekte Heimsuchung jedes Mal
Die nördlichen Drähte, die sich verlieren und verheddern
Zwischen dem Herzen und dem Gefühl und dem Verstand

Die Karten, Bücher, Musik, Liebe, der Tod und Sex
Deine Stimme wird tiefer, je weiter du gehst
Der Mond kriecht über das Bett, in dem du schläfst
Ein oranger Vogel schwebt an deinem Fenster
Das bist du da, nicht wahr?
Ich kann es in deinen Augen sehen wie Narben
Der Stacheldraht der Freiheit ist
Wo die Dunkelheit verschwimmt, gebrochen und konstant und zackig an den Rändern Der Schwelle jedes Sterns
Wo die Dunkelheit verschwimmt, gebrochen und konstant und zackig an den Rändern Der Schwelle jedes Sterns
Siehst du, der Stacheldraht der Freiheit ist
Wo die Dunkelheit verschwimmt, gebrochen und konstant und zackig an den Rändern Der Schwelle jedes Sterns

Das ist es, was wir sind