Текст и перевод песни Matthew Ryan - The Last Event

The Last Event

Later on
When we've all come down
And the streets are just a funeral
And the last event
Is falling ash and embers
We'll drift and waltz and twist into nothing
We weren't too bright my love, but
Weren't we something?

Heroes waved
From rented black sedans
Monsters crept behind tall buildings
And we smiled and cheered
Like nothing ever ended
We were so beautiful we forgot we were human
In dusk and fear amen
We found our undoing

Don't say it comes as any shock
Things just go and go and go until they stop
I'll always remember you as a song with no end
Here until...

Early May
She was standing in the front yard
The sun was perfect, the clouds gone missing
And I couldn't move
That's when she started crying
It felt so quick and yet somehow in slow motion
We're all just boats that sink while falling in love
With the ocean

Don't say it comes as any shock
Things just go and go and go until they stop
I'll always remember you as a song with no end
Here until...

The last event

Don't say it comes as any shock
Things just go and go and go until they stop
I'll always remember you as a song with no end
Here until...

The last event

Le dernier événement

Plus tard
Quand nous serons tous descendus
Et que les rues ne seront plus qu'un enterrement
Et que le dernier événement
Sera des cendres et des braises qui tombent
Nous allons dériver, valser et nous tordre en rien
Nous n'étions pas très brillants, mon amour, mais
N'étions-nous pas quelque chose ?

Les héros ont fait signe
Depuis des berlines noires louées
Les monstres se sont faufilés derrière de grands bâtiments
Et nous avons souri et acclamé
Comme si rien ne s'était jamais terminé
Nous étions si beaux que nous avons oublié que nous étions humains
Dans le crépuscule et la peur, amen
Nous avons trouvé notre perte

Ne dis pas que cela arrive comme un choc
Les choses vont et vont et vont jusqu'à ce qu'elles s'arrêtent
Je me souviendrai toujours de toi comme d'une chanson sans fin
Ici jusqu'à...

Début mai
Elle se tenait dans la cour avant
Le soleil était parfait, les nuages avaient disparu
Et je ne pouvais pas bouger
C'est alors qu'elle a commencé à pleurer
Cela semblait si rapide et pourtant d'une certaine manière au ralenti
Nous ne sommes que des bateaux qui coulent en tombant amoureux
Avec l'océan

Ne dis pas que cela arrive comme un choc
Les choses vont et vont et vont jusqu'à ce qu'elles s'arrêtent
Je me souviendrai toujours de toi comme d'une chanson sans fin
Ici jusqu'à...

Le dernier événement

Ne dis pas que cela arrive comme un choc
Les choses vont et vont et vont jusqu'à ce qu'elles s'arrêtent
Je me souviendrai toujours de toi comme d'une chanson sans fin
Ici jusqu'à...

Le dernier événement