Текст и перевод песни Matthew Ryan - 3rd of October

3rd of October

Betrayal, it's in built
And guilt is relevant
To whatever is relevant
To whatever faith has been spilt
I'm awake to what you crave
Ah but you're always complaining
You're always sitting with your legs crossed
You're always saying you feel like you've lost something

But I don't want to lose myself
And I don't want to lose you
I don't want to be hanging upside down
I don't want to be interrogated by the truth
No I don't want to lose myself
And I don't want to lose you
I don't want to be pummelled by the truth

Disintegration, I don't understand
Disintegration of the morals
Disintegration of the heart
Disintegration of common sense
Now I'm broken
But ain't everyone broken?
I admit I'm lying over the tracks and I'm praying for a plane
I'm confused but I'm tipping my hat anyway

'Cause I don't want to lose myself
And I don't want to lose you
I don't want to be hanging upside down
I don't want to be interrogated by the truth
No I don't want to lose myself
And I don't want to lose you
I don't want to be pummelled by the truth

'Cause I don't want to lose myself
And I don't want to lose you
I don't want to be hanging upside down
I don't want to be interrogated by the truth
No I don't want to lose myself
And I don't want to lose you
I don't want to be pummelled by the truth

I can't hold you now, I can't hold you now
I can't hold you now, I can't hold you now
I can't hold you now, I can't hold you now
I can't hold you now, I can't hold you now

3 octobre

La trahison, elle est inhérente
Et la culpabilité est pertinente
À tout ce qui est pertinent
À toute la foi qui a été renversée
Je suis réveillé à ce que tu désires
Ah mais tu te plains toujours
Tu es toujours assise les jambes croisées
Tu dis toujours que tu as l’impression d’avoir perdu quelque chose

Mais je ne veux pas me perdre moi-même
Et je ne veux pas te perdre toi
Je ne veux pas être suspendu la tête en bas
Je ne veux pas être interrogé par la vérité
Non, je ne veux pas me perdre moi-même
Et je ne veux pas te perdre toi
Je ne veux pas être frappé par la vérité

La désintégration, je ne comprends pas
La désintégration des morales
La désintégration du cœur
La désintégration du bon sens
Maintenant, je suis brisé
Mais tout le monde n’est-il pas brisé ?
J’avoue que je suis couché sur les voies et que je prie pour un avion
Je suis confus, mais je salue quand même

Parce que je ne veux pas me perdre moi-même
Et je ne veux pas te perdre toi
Je ne veux pas être suspendu la tête en bas
Je ne veux pas être interrogé par la vérité
Non, je ne veux pas me perdre moi-même
Et je ne veux pas te perdre toi
Je ne veux pas être frappé par la vérité

Parce que je ne veux pas me perdre moi-même
Et je ne veux pas te perdre toi
Je ne veux pas être suspendu la tête en bas
Je ne veux pas être interrogé par la vérité
Non, je ne veux pas me perdre moi-même
Et je ne veux pas te perdre toi
Je ne veux pas être frappé par la vérité

Je ne peux pas te tenir maintenant, je ne peux pas te tenir maintenant
Je ne peux pas te tenir maintenant, je ne peux pas te tenir maintenant
Je ne peux pas te tenir maintenant, je ne peux pas te tenir maintenant
Je ne peux pas te tenir maintenant, je ne peux pas te tenir maintenant