Ballad of a Limping Man - Matthew Ryan перевод на немецкий

Ballad of a Limping Man

Surely it hasn't gotten worse
But truly it always did
It's the creek that swallows the mountain
It's the raindrop that topples the bridge
There are no new radicals
There are only brazen thieves
All that could be done has been done
Countless times through history

The rise keeps getting lowered
The struggle more impure
The ambition of the limping man
Is the hope that the world won't end before
He's hoarded all possessions
His defiled and saddened sex
Has seduced all his enemies
Into his fortress of glass and powerlessness

And I wasn't sure
But tonight I think it's safe to say
That the only one thing we've got
Is our disgrace

Ballade eines hinkenden Mannes

Sicherlich ist es nicht schlimmer geworden
Aber wahrlich, das wurde es immer
Es ist der Bach, der den Berg verschluckt
Es ist der Regentropfen, der die Brücke zum Einsturz bringt
Es gibt keine neuen Radikalen
Es gibt nur dreiste Diebe
Alles, was getan werden konnte, wurde getan
Unzählige Male in der Geschichte

Der Aufstieg wird immer niedriger
Der Kampf wird unreiner
Der Ehrgeiz des hinkenden Mannes
Ist die Hoffnung, dass die Welt nicht untergeht, bevor
Er allen Besitz angehäuft hat
Seine geschändete und betrübte Sexualität
All seine Feinde verführt hat
In seine Festung aus Glas und Ohnmacht

Und ich war mir nicht sicher
Aber heute Nacht denke ich, man kann sicher sagen
Dass das Einzige, was wir haben,
Unsere Schande ist