Текст и перевод песни Matthew Ryan - Certainly Never

Certainly Never

I wandered up to what I thought was your door
I'd only been there a thousand times before
I gave it my most polite rap and wish
I held my heart loosely in my other fist

The dead of winter in North Hollywood
The struggling actress and her flash flood
The smell of perfume, cash and love
The sucker punch with a horseshoe in the glove

Saying if I held you up would that be enough?
If I gave you all that I was capable of
Would that be enough?
Would that be enough?

A trailer park tycoon last June
A telegraph, a flash and a boom
An autumn like there never was
A why and because

Hoping if I held you up would that be enough?
If I gave you all that I was capable of
Would that be enough?
Would that be enough?

The front porch
The long road
A train whistle
There she goes

Конечно, никогда

Я подошел к тому, что, как я думал, было твоей дверью,
Я был там всего лишь тысячу раз до этого,
Я вежливо постучал и загадал желание,
Сжимая свое сердце в другом кулаке.

Мертвая зима в Северном Голливуде,
Начинающая актриса и ее внезапный поток слез,
Запах духов, денег и любви,
Удар исподтишка с подковой в перчатке.

Говорю, если бы я тебя поддержал, было бы этого достаточно?
Если бы я отдал тебе все, на что способен,
Было бы этого достаточно?
Было бы этого достаточно?

Магнат трейлерного парка в прошлом июне,
Телеграф, вспышка и грохот,
Осень, которой никогда не было,
Почему и потому что.

Надеясь, если бы я тебя поддержал, было бы этого достаточно?
Если бы я отдал тебе все, на что способен,
Было бы этого достаточно?
Было бы этого достаточно?

Крыльцо,
Долгая дорога,
Свисток поезда,
Вот и она ушла.