Matthew Ryan - Happy for You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Matthew Ryan - Happy for You




Happy for You
Heureux pour toi
Eighteen months
Dix-huit mois
Or a year and a half ago
Ou un an et demi
Whichever is longer
Peu importe lequel est le plus long
Or shorter?
Ou le plus court ?
Well that depends
Eh bien, cela dépend
On my frame of mind
De mon état d'esprit
I am, I really am
Je le suis, je le suis vraiment
I'm happy for you
Je suis heureux pour toi
I'm happy for you
Je suis heureux pour toi
We were circling
Nous tournions en rond
And I was trailing
Et je te suivais
For eternity
Pour l'éternité
Like a snapshot
Comme un instantané
But doesn't that depend
Mais cela ne dépend-t-il pas
On whose point of view?
Du point de vue de chacun ?
I am, I really am
Je le suis, je le suis vraiment
I'm happy for you
Je suis heureux pour toi
I'm happy for you
Je suis heureux pour toi
I'm happy for you
Je suis heureux pour toi
I'm so happy for you
Je suis tellement heureux pour toi
Now it's a slow train
Maintenant, c'est un train lent
All shuttering iron black and grey
Tout en fer noir et gris
Where the landscape rose in flames
le paysage s'est embrasé
And it's a raw nerve
Et c'est un nerf à vif
On the pin and spark of this curve
Sur la pointe et l'étincelle de cette courbe
I'm only mumbling prayers and words
Je ne fais que marmonner des prières et des mots
So that soon I'll mean it when I say
Pour que bientôt je le pense vraiment quand je dirai
I'm happy for you
Je suis heureux pour toi
I'm happy for you
Je suis heureux pour toi
I'm happy for you
Je suis heureux pour toi
Really happy for you
Vraiment heureux pour toi
I'm happy for you
Je suis heureux pour toi
I'm happy for you
Je suis heureux pour toi
Truly happy for you
Vraiment heureux pour toi
I'm happy for you
Je suis heureux pour toi






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.