Matthew Ryan - Lights Of The Commodore Barry - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Matthew Ryan - Lights Of The Commodore Barry




Lights Of The Commodore Barry
Огни Коммдора Барри
I saw the lights of the Commodore Barry
Я видел огни Коммдора Барри,
From the deck of the ghost of the flower street ferry
С палубы призрака парома с Флауэр-стрит,
And I felt the shock of an atom bomb
И почувствовал удар атомной бомбы,
When the tired old city of Chester
Когда усталый старый Честер,
Was draped and dying in my arms
Лежал, умирая, в моих руках.
For a while I was lost under the weight of remembering
На какое-то время я потерялся под тяжестью воспоминаний,
Of how the sun would warmthe projects some mornings
О том, как солнце грело дома по утрам,
When the birds were falling like winter's frozen rain
Когда птицы падали, словно замерзший зимний дождь,
And I was all fingers numb holding a brown paper lunch
И мои онемевшие пальцы сжимали бумажный пакет с обедом,
Twelve years old and already ashamed
Мне было двенадцать, и мне уже было стыдно.
Now soon I was floating over Highland Avenue
Вскоре я парил над Хайленд-авеню,
By my side was the Red Cross, the Pope and the President too
Рядом со мной были Красный Крест, Папа и Президент,
Yeah I had returned like I swore I would
Да, я вернулся, как и клялся,
To right some wrongs and sing my song
Чтобы исправить ошибки и спеть свою песню,
And share the luck that every man should
И поделиться удачей, которая должна быть у каждого.
But when the fever broke and I awoke from the dream
Но когда жар спал, и я очнулся ото сна,
I was passed out beside a jukebox siphoning gasoline
Я валялся без сознания у музыкального автомата, сливая бензин,
When my brother yanked me hard from the corner bar
Когда мой брат резко выдернул меня из бара,
And carried my drunk bones all the way home
И понес мое пьяное тело до самого дома,
Draped and heavy in his arms
Тяжелое и безвольное, в своих руках.





Авторы: Ryan Webb


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.