Текст и перевод песни Matthew Ryan - Skylight

Skylight

Puits de lumière

My head is strong

Ma tête est forte

My heart is open

Mon cœur est ouvert

I don't want to fight

Je ne veux pas me battre

I don't want to kill

Je ne veux pas tuer

But I'm desperate tonight

Mais je suis désespéré ce soir

If i'm pushed i will

Si on me pousse, je le ferai

With hope comes the rent

Avec l'espoir vient le loyer

I believed in you

J'ai cru en toi

What else was there to believe in?

En quoi d'autre pouvais-je croire ?

Hanging by a string

Suspendu à un fil

Losing everything

Perdre tout

Praying for the end to begin

Prier pour que la fin commence

So I could begin to begin again

Pour que je puisse recommencer

And I, I'm climbing the walls to steal a pin of light

Et moi, je grimpe aux murs pour voler un rayon de lumière

From that empty you can't crawl inside

De ce vide dans lequel tu ne peux pas ramper

I see the stars above the skylight

Je vois les étoiles au-dessus du puits de lumière

I see the stars

Je vois les étoiles

Do you remember when

Te souviens-tu quand

You'd lie beside me?

Tu te couchais à côté de moi ?

Things were simple then

Les choses étaient simples à l'époque

We'd laugh and make our plans

On riait et on faisait des projets

The days so bright ahead

Les jours si brillants devant nous

Were we blinded or just naïve?

Étions-nous aveugles ou simplement naïfs ?

I heard you on the stairs

Je t'ai entendue sur les escaliers

Were you trying not to wake me?

Essayais-tu de ne pas me réveiller ?

I haven't slept for weeks

Je n'ai pas dormi depuis des semaines

The only hope that speaks

Le seul espoir qui parle

Is caught behind your eyes

Est pris dans tes yeux

And there just above the skylight

Et là, juste au-dessus du puits de lumière

And I, I'm climbing the walls to steal a pin of light

Et moi, je grimpe aux murs pour voler un rayon de lumière

From that empty you can't crawl inside

De ce vide dans lequel tu ne peux pas ramper

I see the stars above the skylight

Je vois les étoiles au-dessus du puits de lumière

I see the stars above the skylight

Je vois les étoiles au-dessus du puits de lumière

And I, I'm climbing the walls to steal a pin of light

Et moi, je grimpe aux murs pour voler un rayon de lumière

From that empty you can't crawl inside

De ce vide dans lequel tu ne peux pas ramper

What you never meant could become your life