Текст и перевод песни Matthew Ryan - Sweetie

Sweetie

Blackbirds and telephone wires and the girl from nowhere
Menthol cigarettes, bar stools and I'm going nowhere
I heard about you on the avenue
I was making it up, I was drunk, you were shut
Am I talking too much about a girl from nowhere?

Ah sweetie don't be cruel
You know if I wanted to believe in something I'd believe in you

Ferry boats and dime stores in the brittle air
A ten dollar bill and the tank ain't filled, still I meet you there
I heard about you and your clubbing scene
You heard about me and my benzedrine
If you're going, girl, will you take me there?

Ah sweetie don't be cruel
You know if I wanted to believe in something I'd believe in you
Ah sweetie don't be cruel
You know if I wanted to believe in something I'd believe in you

I thought I sussed it out
But now I've got my doubts
She shot it off in a letter
Hey now you're gone are you feeling better?

Ah sweetie don't be cruel
You know if I wanted to believe in something I'd believe in you
Ah sweetie don't be cruel
You know if I wanted to believe in something I'd believe in you

Милая

Черные дрозды, телефонные провода и девушка из ниоткуда
Ментоловые сигареты, барные стулья, и я никуда не иду
Я слышал о тебе на проспекте
Я все выдумал, я был пьян, ты была закрыта
Я слишком много говорю о девушке из ниоткуда?

Ах, милая, не будь жестокой
Знаешь, если бы я хотел во что-то верить, я бы верил в тебя

Паромы и магазины мелочей в хрупком воздухе
Десятидолларовая купюра, и бак не полный, но я все равно встречу тебя там
Я слышал о тебе и твоих клубных тусовках
Ты слышала обо мне и моем бензедрине
Если ты пойдешь, девочка, возьмешь меня с собой?

Ах, милая, не будь жестокой
Знаешь, если бы я хотел во что-то верить, я бы верил в тебя
Ах, милая, не будь жестокой
Знаешь, если бы я хотел во что-то верить, я бы верил в тебя

Я думал, что разобрался
Но теперь у меня есть сомнения
Она выпалила это в письме
Эй, теперь, когда ты ушла, тебе стало лучше?

Ах, милая, не будь жестокой
Знаешь, если бы я хотел во что-то верить, я бы верил в тебя
Ах, милая, не будь жестокой
Знаешь, если бы я хотел во что-то верить, я бы верил в тебя