Текст и перевод песни Matthew Ryan - The Ballad of So and So

The Ballad of So and So

They say, "Ain't that quaint", they say, "Ain't that cute"
I wear hit hop soul over rock and roll roots
I got to lay it down false 'cause the truth don't sell
You got to get in the mall to feed the imbeciles

Revenge has gotten me this far
Revenge has gotten me this far
Revenge has gotten me this far
Can you imagine my luck?
Can you imagine my luck?

I got a palace out of town over on the west side
My wife and kids can't stand me, neither can I
My girlfriend says, "Hon' what is it you do?"
I guess my fans understand, if you don't, fuck you

Revenge has gotten me this far
Revenge has gotten me this far
Revenge has gotten me this far
Can you imagine my luck?
Can you imagine my luck?

I don't smile for the camera, I know you heard
I mugged a kid once when I lived in the suburbs
Ah there's beauty down there in those little things
Well, have you seen my wallet? Have you seen my rings?

Revenge has gotten me this far
Revenge has gotten me this far
Revenge has gotten me this far
Can you imagine my luck?
Can you imagine my luck?

La Ballade de Untel

Ils disent "C'est mignon", ils disent "C'est mignon"
J'ai du hip hop dans l'âme sur des racines rock and roll
J'dois dire des mensonges parce que la vérité ne se vend pas
Tu dois aller au centre commercial pour nourrir les imbéciles

La vengeance m'a amené jusqu'ici
La vengeance m'a amené jusqu'ici
La vengeance m'a amené jusqu'ici
Tu peux imaginer ma chance ?
Tu peux imaginer ma chance ?

J'ai un palais en dehors de la ville sur le côté ouest
Ma femme et mes enfants ne me supportent pas, moi non plus
Ma petite amie me dit, "Chéri, qu'est-ce que tu fais ?"
Je suppose que mes fans comprennent, si tu ne comprends pas, va te faire foutre

La vengeance m'a amené jusqu'ici
La vengeance m'a amené jusqu'ici
La vengeance m'a amené jusqu'ici
Tu peux imaginer ma chance ?
Tu peux imaginer ma chance ?

Je ne souris pas pour la caméra, tu l'as entendu
J'ai agressé un enfant une fois quand je vivais dans la banlieue
Ah, il y a de la beauté dans ces petites choses
Eh bien, as-tu vu mon portefeuille ? As-tu vu mes bagues ?

La vengeance m'a amené jusqu'ici
La vengeance m'a amené jusqu'ici
La vengeance m'a amené jusqu'ici
Tu peux imaginer ma chance ?
Tu peux imaginer ma chance ?