Time and Time Only - Matthew Ryan перевод на немецкий

Time and Time Only

Your hair fell from you onto my forehead
And the light came through the shade and laid on the bed
My arms they wrestled your inventions
While my heart was wrestling with my head
Yes my heart still wrestles with my head

Barefoot on the hardwood in the kitchen
Bare feet in the front yard on the grass
The summer it is setting with its stitches
This love is stronger than any that has passed

But time and time only knows the answers
That time and time only can reveal
Yes time and time only knows the answers
And time and time only can steal
Yes time and time only can steal

But I'm not so sure of anything any more
No I'm not so sure of anything any more

Then the wind surrounded me and I surrendered
It was beautiful, it was vile and I bent
But when all the new familiars they had vanished
It was only you and your skin that was left
Yeah only you and your skin was left

Now the days they are unwinding like an alarm clock
And the drift it is as steady as it is strong
And that's me fumbling with the key to your padlock
And you knew it, ah you knew it all along
Yeah I knew it, you knew it along

But time and time only knows the answers
That time and time only can reveal
Yes time and time only knows the answers
And time and time only can steal
Yes time and time only can steal

But I'm not so sure of anything any more
No I'm not so sure of anything any more

Nur die Zeit allein

Dein Haar fiel von dir auf meine Stirn
Und das Licht kam durch den Rollo und lag auf dem Bett
Meine Arme rangen mit deinen Wendungen
Während mein Herz mit meinem Kopf rang
Ja, mein Herz ringt immer noch mit meinem Kopf

Barfuß auf dem Parkett in der Küche
Barfuß im Vorgarten auf dem Gras
Der Sommer neigt sich dem Ende zu mit seinen Stichen
Diese Liebe ist stärker als jede, die vergangen ist

Aber nur die Zeit allein kennt die Antworten
Die nur die Zeit allein enthüllen kann
Ja, nur die Zeit allein kennt die Antworten
Und nur die Zeit allein kann stehlen
Ja, nur die Zeit allein kann stehlen

Aber ich bin mir bei nichts mehr so sicher
Nein, ich bin mir bei nichts mehr so sicher

Dann umgab mich der Wind und ich ergab mich
Es war schön, es war abscheulich und ich beugte mich
Aber als all die neuen Vertrauten verschwunden waren
Blieb nur noch du und deine Haut übrig
Ja, nur du und deine Haut blieben übrig

Jetzt laufen die Tage ab wie ein Wecker
Und das Treiben ist so stetig wie es stark ist
Und das bin ich, hantierend mit dem Schlüssel zu deinem Vorhängeschloss
Und du wusstest es, ah, du wusstest es die ganze Zeit
Ja, ich wusste es, du wusstest es die ganze Zeit

Aber nur die Zeit allein kennt die Antworten
Die nur die Zeit allein enthüllen kann
Ja, nur die Zeit allein kennt die Antworten
Und nur die Zeit allein kann stehlen
Ja, nur die Zeit allein kann stehlen

Aber ich bin mir bei nichts mehr so sicher
Nein, ich bin mir bei nichts mehr so sicher