Matthew Santos - Uncertainties - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Matthew Santos - Uncertainties




Uncertainties
Incertitudes
Got this funny feeling
J'ai ce drôle de sentiment
That maybe I think too much
Que peut-être je pense trop
Like a chef poking and prodding
Comme un chef qui pique et qui fouille
Philosophers whose lost his mind
Un philosophe qui a perdu la tête
A lover's whose lost his touch
Un amant qui a perdu son toucher
But I got this funny felling
Mais j'ai ce drôle de sentiment
That the woman I've been longing for
Que la femme que je désire tant
Is just in my imagination
N'est que dans mon imagination
She's just my projection
Elle n'est que ma projection
My sweat little confection
Ma petite confiserie
But it seems all I got are these uncertainties
Mais il semble que tout ce que j'ai, ce sont ces incertitudes
And long roads ahead of me
Et de longs chemins devant moi
Seems all I got are these uncertainties
Il semble que tout ce que j'ai, ce sont ces incertitudes
And long roads ahead of me
Et de longs chemins devant moi
But I got this funny feeling
Mais j'ai ce drôle de sentiment
Like I wanna do some good
Comme si je voulais faire du bien
But I feel all tangled up on the inside
Mais je me sens tout embrouillé à l'intérieur
I still like to think I could
J'aime encore penser que je pourrais
I still like to think I would
J'aime encore penser que je le ferais
But the world just seems so heavy
Mais le monde semble tellement lourd
The ocean steady on the rise
L'océan monte régulièrement
Our children kill our children
Nos enfants tuent nos enfants
Politics and all the lies
La politique et tous les mensonges
When I go over all the lies
Quand je repense à tous les mensonges
Seems all I got are these uncertainties
Il semble que tout ce que j'ai, ce sont ces incertitudes
And long roads ahead of me
Et de longs chemins devant moi
All I got are these infatuations
Tout ce que j'ai, ce sont ces infatuations
Constant complications
Des complications constantes
These are my creations
Ce sont mes créations
Hope I have the patience
J'espère que j'ai la patience
To brake on free
De me libérer
To break on free
De me libérer
Sometimes you gotta hurt child
Parfois, tu dois souffrir, mon enfant
Still all that you love
Tout ce que tu aimes encore
Still all that you've got; choices
Tout ce que tu as encore ; des choix
But you're more than just your mind
Mais tu es plus que ton esprit
Cuz all we all need a little time
Car nous avons tous besoin d'un peu de temps
But it seems all I got are these uncertainties
Mais il semble que tout ce que j'ai, ce sont ces incertitudes
And long roads ahead of me
Et de longs chemins devant moi
But it seems all I got are these uncertainties
Mais il semble que tout ce que j'ai, ce sont ces incertitudes
And long roads ahead of me
Et de longs chemins devant moi
But it seems all I got are these uncertainties
Mais il semble que tout ce que j'ai, ce sont ces incertitudes
And long roads ahead of me
Et de longs chemins devant moi
Seem all I got these infatuations
Il semble que j'ai toutes ces infatuations
Constant complications
Des complications constantes
These are my creations
Ce sont mes créations
Hope I have the patience
J'espère que j'ai la patience
The patience
La patience
To brake on free
De me libérer
To break on free
De me libérer





Авторы: Steve Baker


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.