Around You Now - Matthew Sweet перевод на немецкий

Around You Now

Sometimes
In my words and in my mind
I can't say the things I feel inside
Beat down
By my own admitted frown
But this isn't what I've come to say
It's too soon for goodbye
I'll be going away, but you're not gonna stay here forever, forever
We don't have long
Compared to when we're gone
So look around you now
Listen to your heart
Feel the world go round
No lies
Since I've got to know my mind
I don't need to figure out what's true
It's all mine
Moving forward
Losing time
And there's really nothing I can do, can do
It's too soon for goodbye
I'll be going away, but you're not gonna stay here forever, forever
We don't have long
Compared to when we're gone
So look around you now
Listen to your heart
Feel the world go round

It's too soon for goodbye
I'll be going away, but you're not gonna stay here forever, forever
We don't have long
Compared to when we're gone
So look around you now
Listen to your heart
Feel the world go round
Around you now
Feel the world go round, round, round, round
Around you now
Feel the world go round, round, round, round
Around you now
Feel the world go round, round, round, round
Around you now
Feel the world go round, round, round, round

Jetzt um Dich herum

Manchmal
In meinen Worten und in meinem Kopf
Kann ich nicht sagen, was ich innerlich fühle
Niedergeschlagen
Von meiner eigenen zugegebenen Niedergeschlagenheit
Aber das ist nicht, was ich sagen wollte
Es ist zu früh für einen Abschied
Ich werde fortgehen, aber du wirst nicht für immer hier bleiben, für immer
Wir haben nicht viel Zeit
Verglichen damit, wenn wir fort sind
Also schau dich jetzt um
Hör auf dein Herz
Fühl, wie die Welt sich dreht
Keine Lügen
Seit ich meinen Verstand kenne
Muss ich nicht herausfinden, was wahr ist
Es gehört alles mir
Vorwärts bewegen
Zeit verlieren
Und es gibt wirklich nichts, was ich tun kann, tun kann
Es ist zu früh für einen Abschied
Ich werde fortgehen, aber du wirst nicht für immer hier bleiben, für immer
Wir haben nicht viel Zeit
Verglichen damit, wenn wir fort sind
Also schau dich jetzt um
Hör auf dein Herz
Fühl, wie die Welt sich dreht

Es ist zu früh für einen Abschied
Ich werde fortgehen, aber du wirst nicht für immer hier bleiben, für immer
Wir haben nicht viel Zeit
Verglichen damit, wenn wir fort sind
Also schau dich jetzt um
Hör auf dein Herz
Fühl, wie die Welt sich dreht
Jetzt um dich herum
Fühl, wie die Welt sich dreht, dreht, dreht, dreht
Jetzt um dich herum
Fühl, wie die Welt sich dreht, dreht, dreht, dreht
Jetzt um dich herum
Fühl, wie die Welt sich dreht, dreht, dreht, dreht
Jetzt um dich herum
Fühl, wie die Welt sich dreht, dreht, dreht, dreht