Back to You - Matthew Sweet перевод на немецкий

Back to You

You come looking for protection
A revolver in your hand
And that puts it in a language
That I think I understand.
Don't need to concentrate
To push it through.
You know you've sent it
'Cause I'm coming back to you.
Anybody with a brain will tell you
That you cannot win,
But just ask the brainless wonder
Living underneath my skin.
I'll tell you anything
But what is true.
No sense in giving in,
I'm coming back to you,
Back to you.

(Solo)

Anybody with a brain will tell you
That you cannot win,
But just ask the brainless wonder
Living underneath my skin.
I'll tell you anything
But what is true.
No sense in giving in,
I'm coming back to you,
Back to you.

Zurück zu dir

Du kommst und suchst Schutz
Einen Revolver in deiner Hand
Und das drückt es in einer Sprache aus
Die ich glaube zu verstehen.
Muss mich nicht konzentrieren
Um es zu senden.
Du weißt, du hast es gesendet
Denn ich komme zurück zu dir.
Jeder mit Verstand wird dir sagen
Dass du nicht gewinnen kannst,
Aber frag einfach das hirnlose Wunder
Das unter meiner Haut lebt.
Ich werde dir alles erzählen
Außer was wahr ist.
Es hat keinen Sinn nachzugeben,
Ich komme zurück zu dir,
Zurück zu dir.

(Solo)

Jeder mit Verstand wird dir sagen
Dass du nicht gewinnen kannst,
Aber frag einfach das hirnlose Wunder
Das unter meiner Haut lebt.
Ich werde dir alles erzählen
Außer was wahr ist.
Es hat keinen Sinn nachzugeben,
Ich komme zurück zu dir,
Zurück zu dir.