Текст и перевод песни Matthew Sweet - Back to You

Back to You

You come looking for protection
A revolver in your hand
And that puts it in a language
That I think I understand.
Don't need to concentrate
To push it through.
You know you've sent it
'Cause I'm coming back to you.
Anybody with a brain will tell you
That you cannot win,
But just ask the brainless wonder
Living underneath my skin.
I'll tell you anything
But what is true.
No sense in giving in,
I'm coming back to you,
Back to you.

(Solo)

Anybody with a brain will tell you
That you cannot win,
But just ask the brainless wonder
Living underneath my skin.
I'll tell you anything
But what is true.
No sense in giving in,
I'm coming back to you,
Back to you.

Назад к тебе

Ты ищешь защиты,
С револьвером в руке.
И ты говоришь со мной на языке,
Который я, кажется, понимаю.
Не нужно долго думать,
Чтобы довести дело до конца.
Ты знаешь, ты этого добилась,
Потому что я возвращаюсь к тебе.
Любой, у кого есть мозги, скажет тебе,
Что ты не можешь победить,
Но просто спроси безмозглого чудака,
Живущего под моей кожей.
Я скажу тебе всё что угодно,
Кроме правды.
Нет смысла сдаваться,
Я возвращаюсь к тебе,
Назад к тебе.

(Соло)

Любой, у кого есть мозги, скажет тебе,
Что ты не можешь победить,
Но просто спроси безмозглого чудака,
Живущего под моей кожей.
Я скажу тебе всё что угодно,
Кроме правды.
Нет смысла сдаваться,
Я возвращаюсь к тебе,
Назад к тебе.