Beware My Love - Matthew Sweet перевод на немецкий

Beware My Love

Have to wonder if I care
If I want to know you only
As if you weren't really there
You begin to touch me slowly
I don't feel it any more
Than I feel the path I follow
Everything I gave away
Was supposed to come back

I believe my love
I didn't mean to hurt you
Beware my love
You know you don't deserve to be abused

Ask me if I want to know
No I won't be needing to
I got a message from the country
And I'll be leaving soon

Believe my love
I didn't mean to hurt you
Beware my love
You know you don't deserve to be abused
My love
I didn't mean to hurt you for myself

Believe my love
I didn't mean to hurt you
Beware my love
You don't deserve to be abused
My love
I didn't mean to hurt you
Beware my love
You know you don't deserve to be abused

Have to wonder if I care
If I want to know you only...

Hüte dich vor meiner Liebe

Muss mich fragen, ob es mich kümmert
Ob ich dich nur kennen will
Als ob du nicht wirklich da wärst
Du beginnst, mich langsam zu berühren
Ich spüre es nicht mehr
Als ich den Weg spüre, dem ich folge
Alles, was ich weggab
Sollte zurückkommen

Glaube mir, meine Liebe
Ich wollte dich nicht verletzen
Hüte dich vor meiner Liebe
Du weißt, du verdienst es nicht, missbraucht zu werden

Frag mich, ob ich es wissen will
Nein, das wird nicht nötig sein
Ich habe eine Nachricht vom Land bekommen
Und ich werde bald gehen

Glaube mir, meine Liebe
Ich wollte dich nicht verletzen
Hüte dich vor meiner Liebe
Du weißt, du verdienst es nicht, missbraucht zu werden
Meine Liebe
Ich wollte dich nicht aus Eigennutz verletzen

Glaube mir, meine Liebe
Ich wollte dich nicht verletzen
Hüte dich vor meiner Liebe
Du verdienst es nicht, missbraucht zu werden
Meine Liebe
Ich wollte dich nicht verletzen
Hüte dich vor meiner Liebe
Du weißt, du verdienst es nicht, missbraucht zu werden

Muss mich fragen, ob es mich kümmert
Ob ich dich nur kennen will...