Blue Fools - Matthew Sweet перевод на немецкий

Blue Fools

I met her down by the water
She took me into her full like a mother
I sent her some flowers for the weekend
And she sent me away on a mission
I went into another land

Starin' into one another's *green pools
We're a couple o' blue fools
Starin' into one another's green pools
We're a couple o' blue fools
Thank God that they don't ask us why
We can't get high
Blue fools

Never had any sisters or brothers
Spent all my time lookin' for another
Keeping all of my thoughts in a locket
Before I knew it she picked my pocket
I turned into another man

Starin' into one another's green pools
We're a couple o' blue fools
Starin' into one another's green pools
We're a couple o' blue fools
Thank God that they don't ask us why
We can't get high
Blue fools

Starin' into one another's green pools
We're a couple o' blue fools
Starin' into one another's green pools
We're a couple o' blue fools
Thank God that they don't ask us why
We can't get high
Blue fools...

Blaue Narren

Ich traf sie unten am Wasser
Sie nahm mich ganz auf wie eine Mutter
Ich schickte ihr Blumen fürs Wochenende
Und sie schickte mich fort auf eine Mission
Ich ging in ein anderes Land

Starren einander in die grünen Seen
Wir sind ein paar blaue Narren
Starren einander in die grünen Seen
Wir sind ein paar blaue Narren
Gott sei Dank fragen sie uns nicht, warum
Wir können nicht high werden
Blaue Narren

Hatte nie Schwestern oder Brüder
Verbrachte meine ganze Zeit damit, nach einer anderen zu suchen
Bewahrte alle meine Gedanken in einem Medaillon
Ehe ich mich versah, griff sie in meine Tasche
Ich verwandelte mich in einen anderen Mann

Starren einander in die grünen Seen
Wir sind ein paar blaue Narren
Starren einander in die grünen Seen
Wir sind ein paar blaue Narren
Gott sei Dank fragen sie uns nicht, warum
Wir können nicht high werden
Blaue Narren

Starren einander in die grünen Seen
Wir sind ein paar blaue Narren
Starren einander in die grünen Seen
Wir sind ein paar blaue Narren
Gott sei Dank fragen sie uns nicht, warum
Wir können nicht high werden
Blaue Narren...