Текст и перевод песни Matthew Sweet - Come to California

Come to California

Started with a rose,
Ended up a millionairess queen
In your new electric chair,
Sweetly sitting there building up steam.
Watch your mind little bit,
Or you're gonna have to make believe.

Flew into LA,
Caught a screening of your lifelong dreams.
Blew it in LA,
Now you're desperate to
Create your own scenes.
But watch your mind little bit
'Cause you're heading into the machine.

Come to California.
Come to California.
Come to California.
Come to California.

Come to California,
Baby, let it all hang out.
Come to California,
Tell us what it's all about,
But watch your mind little bit
'Cause the future is beginning now.

Come to California.
Come to California.
Come to California.
Come to California.
But watch your mind little bit
'Cause you're headed into the machine.
Come to California.
Come to California.
Come to California.
Come to California.

Приезжай в Калифорнию

Началось с розы,
А закончилось троном миллионерши
В твоем новом электрическом кресле,
Ты мило сидишь, вся на взводе.
Следи за своими мыслями, детка,
Или тебе придется жить фантазиями.

Прилетела в Лос-Анджелес,
Поймала на экране свои мечты.
Потеряла все в Лос-Анджелесе,
И теперь отчаянно пытаешься
Создать свой собственный сценарий.
Но следи за своими мыслями, детка,
Потому что ты идешь прямо в пасть зверю.

Приезжай в Калифорнию.
Приезжай в Калифорнию.
Приезжай в Калифорнию.
Приезжай в Калифорнию.

Приезжай в Калифорнию,
Детка, расслабься по полной.
Приезжай в Калифорнию,
Расскажи нам, в чем же там дело,
Но следи за своими мыслями, детка,
Потому что будущее начинается сейчас.

Приезжай в Калифорнию.
Приезжай в Калифорнию.
Приезжай в Калифорнию.
Приезжай в Калифорнию.
Но следи за своими мыслями, детка,
Потому что ты идешь прямо в пасть зверю.
Приезжай в Калифорнию.
Приезжай в Калифорнию.
Приезжай в Калифорнию.
Приезжай в Калифорнию.