Devil With the Green Eyes (Remix) - Matthew Sweet перевод на немецкий

Devil With the Green Eyes (Remix)

I can understand you're living in a prison
I know you can only see me as a vision
I might fade away with the coming of a new dawn

And your heart is breaking.
What are you gonna do now
That you're tired of faking it?
Well, it's hard to take it
When you know what happens each time

The devil with the green eyes
Said you were never meant to be mine
'Cause I came up from a dark world
And every love I've ever know is dead

If you come close enough to see I am inhuman
I will tell you why you're feeling so uncertain
Every word I say has a way of turning evil in you
And your heart is breaking.

What are you gonna do now
That you're tired of faking it?
Well, it's hard to take it
When you know what happens each time

The devil with the green eyes
Said you were never meant to be mine
'Cause I came up from a dark world
And every love I've ever know is dead

And your heart is breaking
What are you gonna do now
That you're tired of faking it?
Well, it's hard to take it
When you know what happens each time

The devil with the green eyes
Said you were never meant to be mine
'Cause I came up from a dark world
And every love I've ever known
Every love I've ever known
Every love I've ever know is dead

Teufel mit den grünen Augen (Remix)

Ich kann verstehen, dass du in einem Gefängnis lebst
Ich weiß, du kannst mich nur als Vision sehen
Ich könnte mit dem Anbruch eines neuen Morgens verschwinden

Und dein Herz bricht.
Was wirst du jetzt tun
Da du es leid bist, es vorzutäuschen?
Nun, es ist schwer zu ertragen
Wenn du weißt, was jedes Mal passiert

Der Teufel mit den grünen Augen
Sagte, du warst nie dazu bestimmt, meine zu sein
Denn ich kam aus einer dunklen Welt
Und jede Liebe, die ich je gekannt habe, ist tot

Wenn du nah genug kommst, um zu sehen, dass ich unmenschlich bin
Werde ich dir sagen, warum du dich so unsicher fühlst
Jedes Wort, das ich sage, hat eine Art, sich in dir ins Böse zu verkehren
Und dein Herz bricht.

Was wirst du jetzt tun
Da du es leid bist, es vorzutäuschen?
Nun, es ist schwer zu ertragen
Wenn du weißt, was jedes Mal passiert

Der Teufel mit den grünen Augen
Sagte, du warst nie dazu bestimmt, meine zu sein
Denn ich kam aus einer dunklen Welt
Und jede Liebe, die ich je gekannt habe, ist tot

Und dein Herz bricht
Was wirst du jetzt tun
Da du es leid bist, es vorzutäuschen?
Nun, es ist schwer zu ertragen
Wenn du weißt, was jedes Mal passiert

Der Teufel mit den grünen Augen
Sagte, du warst nie dazu bestimmt, meine zu sein
Denn ich kam aus einer dunklen Welt
Und jede Liebe, die ich je gekannt habe
Jede Liebe, die ich je gekannt habe
Jede Liebe, die ich je gekannt habe, ist tot