Текст и перевод песни Matthew Sweet - Evangeline

Evangeline

She's on another planet
She's in my dream
She's some kind of angel
If you know what I mean
Try her on and
She fits like a glove
Too bad she only thinks about
The lord above

Evangeline Evangeline
I think I love you
But Evangeline Evangeline
I want you

Now if I called you up
Do you think you
Could deliver my soul?
Won't you take a drink
Little darlin'
The cup is full

And every night I bow to pray
But I'll feel a whole lot better
Once you're coming my way

Evangeline Evangeline
I think I love you
But Evangeline Evangeline
I want you

So come on down

So tell me how you want it
Come on, tell me how you want it

Just tell me how you want it
We won't be seen
You can tell your father
It was all a dream
Try her on she fits like a glove
Too bad the only man you trust
Is god above

Evangeline Evangeline
I think I love you
But Evangeline Evangeline
I want you

Now Evangeline Evangeline
I think I love you
But Evangeline Evangeline
I know
I want you

She's some kind of angel
If you know what I mean
Evangeline

Évangeline

Elle est sur une autre planète
Elle est dans mon rêve
Elle est une sorte d'ange
Si tu vois ce que je veux dire
Essaie-la et
Elle te va comme un gant
Dommage qu'elle ne pense qu'à
Le Seigneur d'en haut

Évangeline Évangeline
Je crois que je t'aime
Mais Évangeline Évangeline
Je te veux

Maintenant, si je t'appelais
Penses-tu que tu pourrais
Délivrer mon âme ?
Ne veux-tu pas boire
Ma petite chérie
La coupe est pleine

Et chaque nuit, je m'incline pour prier
Mais je me sentirai beaucoup mieux
Une fois que tu seras sur ma route

Évangeline Évangeline
Je crois que je t'aime
Mais Évangeline Évangeline
Je te veux

Alors viens

Alors dis-moi comment tu le veux
Allez, dis-moi comment tu le veux

Dis-moi simplement comment tu le veux
On ne nous verra pas
Tu peux dire à ton père
Que c'était un rêve
Essaie-la, elle te va comme un gant
Dommage que le seul homme en qui tu aies confiance
Est Dieu là-haut

Évangeline Évangeline
Je crois que je t'aime
Mais Évangeline Évangeline
Je te veux

Maintenant Évangeline Évangeline
Je crois que je t'aime
Mais Évangeline Évangeline
Je sais
Je te veux

Elle est une sorte d'ange
Si tu vois ce que je veux dire
Évangeline