Текст и перевод песни Matthew Sweet - Evangeline

Evangeline

She's on another planet
She's in my dream
She's some kind of angel
If you know what I mean
Try her on and
She fits like a glove
Too bad she only thinks about
The lord above

Evangeline Evangeline
I think I love you
But Evangeline Evangeline
I want you

Now if I called you up
Do you think you
Could deliver my soul?
Won't you take a drink
Little darlin'
The cup is full

And every night I bow to pray
But I'll feel a whole lot better
Once you're coming my way

Evangeline Evangeline
I think I love you
But Evangeline Evangeline
I want you

So come on down

So tell me how you want it
Come on, tell me how you want it

Just tell me how you want it
We won't be seen
You can tell your father
It was all a dream
Try her on she fits like a glove
Too bad the only man you trust
Is god above

Evangeline Evangeline
I think I love you
But Evangeline Evangeline
I want you

Now Evangeline Evangeline
I think I love you
But Evangeline Evangeline
I know
I want you

She's some kind of angel
If you know what I mean
Evangeline

Евангелина

Она на другой планете,
Она в моих мечтах.
Она словно ангел,
Если ты понимаешь, о чём я.
Примерь её,
Она словно перчатка.
Как жаль, что она думает только
О боге там, наверху.

Евангелина, Евангелина,
Кажется, я люблю тебя.
Но Евангелина, Евангелина,
Я хочу тебя.

Если бы я тебе позвонил,
Думаешь, ты бы
Смогла спасти мою душу?
Выпей немного,
Дорогая,
Чаша полна.

И каждую ночь я склоняюсь в молитве,
Но мне станет гораздо лучше,
Когда ты будешь моей.

Евангелина, Евангелина,
Кажется, я люблю тебя.
Но Евангелина, Евангелина,
Я хочу тебя.

Так спустись ко мне.

Скажи, как ты этого хочешь.
Давай же, скажи, как ты этого хочешь.

Просто скажи, как ты этого хочешь.
Нас никто не увидит.
Можешь сказать своему отцу,
Что это был всего лишь сон.
Примерь её, она словно перчатка.
Как жаль, что единственный мужчина, которому ты доверяешь,
Это бог там, наверху.

Евангелина, Евангелина,
Кажется, я люблю тебя.
Но Евангелина, Евангелина,
Я хочу тебя.

Евангелина, Евангелина,
Кажется, я люблю тебя.
Но Евангелина, Евангелина,
Я знаю,
Я хочу тебя.

Она словно ангел,
Если ты понимаешь, о чём я.
Евангелина.