Everything Changes - Matthew Sweet перевод на немецкий

Everything Changes

It's a matter of choices
And a matter of time
For you it's a matter of drive

You will let nothing
Get in your way
You set to conquer
Each single day

(Everything) Everything Changes (changes)
But change itself (change itself)
You can take out
What you think you know put it
Back on the shelf

And would you believe me
If I'd spoke my mind?
'Cause nobody gets there they just
Try, try, try

(Everything) Everything Changes (changes)
But change itself (change itself)
Like a bird you'd sooner fly away
But you're stuck in yourself
(As everything) As everything Changes... (changes.)

We stay the same
But we stay the same (stay the same)
You keep turning
Before long you're going to find out
What's in a name

So you look for the answer
Then pull it apart
Tear it up 'til there's nothing there
'Cause it hurts your heart

Everything Changes
And for what you lack
You keep turning
Before long you're going to find out
Everything Changes
It's not hard to tell
Like a bird you'd sooner fly away

Alles ändert sich

Es ist eine Frage der Entscheidungen
Und eine Frage der Zeit
Für dich ist es eine Frage des Antriebs

Du wirst nichts
Dir in den Weg kommen lassen
Du machst dich daran zu erobern
Jeden einzelnen Tag

(Alles) Alles ändert sich (ändert sich)
Außer die Veränderung selbst (die Veränderung selbst)
Du kannst herausnehmen
Was du zu wissen glaubst, leg es
Zurück ins Regal

Und würdest du mir glauben
Wenn ich meine Meinung sagen würde?
Denn niemand kommt dorthin, sie
Versuchen, versuchen, versuchen es nur

(Alles) Alles ändert sich (ändert sich)
Außer die Veränderung selbst (die Veränderung selbst)
Wie ein Vogel würdest du lieber wegfliegen
Aber du steckst in dir selbst fest
(Während sich alles) Während sich alles ändert... (ändert sich.)

Wir bleiben gleich
Aber wir bleiben gleich (bleiben gleich)
Du drehst dich weiter
Bald wirst du herausfinden
Was in einem Namen steckt

Also suchst du nach der Antwort
Dann zerreißt du sie
Reißt sie auseinander, bis nichts mehr da ist
Weil es dein Herz schmerzt

Alles ändert sich
Und für das, was dir fehlt
Du drehst dich weiter
Bald wirst du herausfinden
Alles ändert sich
Es ist nicht schwer zu sagen
Wie ein Vogel würdest du lieber wegfliegen