Текст и перевод песни Matthew Sweet - Everything Changes

Everything Changes

It's a matter of choices
And a matter of time
For you it's a matter of drive

You will let nothing
Get in your way
You set to conquer
Each single day

(Everything) Everything Changes (changes)
But change itself (change itself)
You can take out
What you think you know put it
Back on the shelf

And would you believe me
If I'd spoke my mind?
'Cause nobody gets there they just
Try, try, try

(Everything) Everything Changes (changes)
But change itself (change itself)
Like a bird you'd sooner fly away
But you're stuck in yourself
(As everything) As everything Changes... (changes.)

We stay the same
But we stay the same (stay the same)
You keep turning
Before long you're going to find out
What's in a name

So you look for the answer
Then pull it apart
Tear it up 'til there's nothing there
'Cause it hurts your heart

Everything Changes
And for what you lack
You keep turning
Before long you're going to find out
Everything Changes
It's not hard to tell
Like a bird you'd sooner fly away

Tout change

C'est une question de choix
Et une question de temps
Pour toi, c'est une question de motivation

Tu ne laisseras rien
Se mettre en travers de ton chemin
Tu te prépares à conquérir
Chaque jour

(Tout) Tout change (change)
Mais le changement lui-même (le changement lui-même)
Tu peux retirer
Ce que tu penses savoir, et le remettre
Sur l'étagère

Et me croirais-tu
Si je te disais ce que je pense ?
Parce que personne n'y arrive, on essaie juste,
Essaie, essaie

(Tout) Tout change (change)
Mais le changement lui-même (le changement lui-même)
Comme un oiseau, tu préférerais t'envoler
Mais tu es coincé en toi-même
(Alors que tout) Alors que tout change... (change)

On reste les mêmes
Mais on reste les mêmes (reste les mêmes)
Tu continues à tourner
Bientôt, tu vas découvrir
Ce que signifie un nom

Alors tu cherches la réponse
Puis tu la déchires
Déchire-la jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
Parce que ça te fait mal au cœur

Tout change
Et pour ce qui te manque
Tu continues à tourner
Bientôt, tu vas découvrir
Tout change
Ce n'est pas difficile à dire
Comme un oiseau, tu préférerais t'envoler