Текст и перевод песни Matthew Sweet - Get Older

Get Older

Who cares if they don't think your cool?
They make everything about rules
And your older than that now
Get older
The world will fall into its place
You may be sad
When you get older
You might be happy just to stay

Who cares if you don't know what you want
'Cause they don't know what they've got
And you cannot resist
Get older
Your memories won't slip away
And you'll be glad
When you get older
That you were happy for today
Who cares?

Get older
The world will fall into its place
You may be sad
When you get older
You might be happy just to stay
Resist
Get older
Your memories won't slip away
And you'll be glad
When you get older
That you were happy for today
Who cares?

If you don't know what you want
If you don't know what you want
If you don't know what you want
If you don't know what you want

Vieillir

Qui se soucie de ce qu'ils pensent de toi ?
Ils font tout tourner autour des règles
Et tu es plus vieux que ça maintenant
Vieillir
Le monde va trouver sa place
Tu seras peut-être triste
Quand tu vieilliras
Tu seras peut-être heureux de rester

Qui se soucie de ce que tu ne sais pas ce que tu veux ?
Parce qu'ils ne savent pas ce qu'ils ont
Et tu ne peux pas résister
Vieillir
Tes souvenirs ne s'envoleront pas
Et tu seras content
Quand tu vieilliras
Que tu étais heureux aujourd'hui
Qui se soucie ?

Vieillir
Le monde va trouver sa place
Tu seras peut-être triste
Quand tu vieilliras
Tu seras peut-être heureux de rester
Résiste
Vieillir
Tes souvenirs ne s'envoleront pas
Et tu seras content
Quand tu vieilliras
Que tu étais heureux aujourd'hui
Qui se soucie ?

Si tu ne sais pas ce que tu veux
Si tu ne sais pas ce que tu veux
Si tu ne sais pas ce que tu veux
Si tu ne sais pas ce que tu veux