I Almost Forgot - Matthew Sweet перевод на немецкий

I Almost Forgot

You would never turn around
You're laughing at everything
That's bringing me down
Did you say you loved me?
I almost forgot, I almost forgot

That I will never be free
There'll always be something
Stuck inside of me
Did you say you felt that?

I almost forgot, I almost forgot
I almost forgot, I almost forgot
I almost forgot, I almost forgot

You knew me
Changed my name
If love leaves us for a moment
Is it gone forever?
Make up your mind

But then you should never have to choose
Whenever you win you know
I'm wishing you'd lose
So you know I love you

I almost forgot, I almost forgot
I almost forgot, I almost forgot
I almost forgot, I almost forgot

Ich hätte es fast vergessen

Du würdest dich niemals umdrehen
Du lachst über alles
Was mich runterzieht
Hast du gesagt, dass du mich liebst?
Ich hätte es fast vergessen, ich hätte es fast vergessen

Dass ich niemals frei sein werde
Da wird immer etwas sein
Das in mir feststeckt
Hast du gesagt, du hast das gefühlt?

Ich hätte es fast vergessen, ich hätte es fast vergessen
Ich hätte es fast vergessen, ich hätte es fast vergessen
Ich hätte es fast vergessen, ich hätte es fast vergessen

Du kanntest mich
Meinen Namen geändert
Wenn die Liebe uns für einen Moment verlässt
Ist sie dann für immer fort?
Entscheide dich

Aber dann solltest du niemals wählen müssen
Immer wenn du gewinnst, weißt du
Ich wünsche mir, du würdest verlieren
Damit du weißt, dass ich dich liebe

Ich hätte es fast vergessen, ich hätte es fast vergessen
Ich hätte es fast vergessen, ich hätte es fast vergessen
Ich hätte es fast vergessen, ich hätte es fast vergessen