Текст и перевод песни Matthew Sweet - I Almost Forgot

I Almost Forgot

You would never turn around
You're laughing at everything
That's bringing me down
Did you say you loved me?
I almost forgot, I almost forgot

That I will never be free
There'll always be something
Stuck inside of me
Did you say you felt that?

I almost forgot, I almost forgot
I almost forgot, I almost forgot
I almost forgot, I almost forgot

You knew me
Changed my name
If love leaves us for a moment
Is it gone forever?
Make up your mind

But then you should never have to choose
Whenever you win you know
I'm wishing you'd lose
So you know I love you

I almost forgot, I almost forgot
I almost forgot, I almost forgot
I almost forgot, I almost forgot

J'ai presque oublié

Tu ne te retournerais jamais
Tu ris de tout
Ça me déprime
As-tu dit que tu m'aimais ?
J'ai presque oublié, j'ai presque oublié

Que je ne serai jamais libre
Il y aura toujours quelque chose
Qui restera coincé en moi
As-tu dit que tu ressentais ça ?

J'ai presque oublié, j'ai presque oublié
J'ai presque oublié, j'ai presque oublié
J'ai presque oublié, j'ai presque oublié

Tu me connaissais
Tu as changé mon nom
Si l'amour nous quitte un instant
Est-il parti pour toujours ?
Décides-toi

Mais alors tu ne devrais jamais avoir à choisir
Chaque fois que tu gagnes, tu sais
J'espère que tu perds
Alors tu sais que je t'aime

J'ai presque oublié, j'ai presque oublié
J'ai presque oublié, j'ai presque oublié
J'ai presque oublié, j'ai presque oublié