Текст и перевод песни Matthew Sweet - If Time Permits

If Time Permits

I don't wanna do it over 'cause I've made my case
But I wish that I could live another place
Try to make it over but it won't erase
So it looks like I'm still trapped inside this space

If time permits me
To right my wrong deed
If time permits me to live

I could throw a hundred things you did away
If it meant that we could have another day

If time permits me
To right my wrong deed
If time permits me to live

I don't want to do it over
I don't want to do it over
But it looks like I'm still trapped inside this space

If time permits me
To right my wrong deed
If time permits me to live

Si le temps me le permet

Je ne veux pas recommencer parce que j'ai fait mon point
Mais j'aimerais pouvoir vivre à un autre endroit
Essayer de recommencer mais ça ne s'effacera pas
Alors on dirait que je suis toujours coincé dans cet espace

Si le temps me le permet
De réparer mon erreur
Si le temps me permet de vivre

Je pourrais jeter à la poubelle cent choses que tu as faites
Si ça voulait dire qu'on pourrait avoir un autre jour

Si le temps me le permet
De réparer mon erreur
Si le temps me permet de vivre

Je ne veux pas recommencer
Je ne veux pas recommencer
Mais on dirait que je suis toujours coincé dans cet espace

Si le temps me le permet
De réparer mon erreur
Si le temps me permet de vivre