Текст и перевод песни Matthew Sweet - Into Your Drug

Into Your Drug

Tell me what you want me to do
Tell me what you want me to say
When nothing I do or say is enough
Everything fits but the size of my love
Out of proportion and into your drug
Into your drug

Now how can I give you the world
Painted on the side of a pearl
When neither the pearl nor the world's big enough
Everything fits but the size of my love
Out of proportion and into your drug
Into your drug

(Solo)

Nothing I do or say is enough
Everything fits but the size of my love
Out of proportion and into your drug
Into your drug

Твой Наркотик

Скажи, что мне сделать,
Скажи, что мне сказать,
Когда всё, что я делаю и говорю, – недостаточно.
Всё подходит, кроме размера моей любви.
Она выходит за рамки и превращается в твой наркотик,
В твой наркотик.

Как же мне подарить тебе мир,
Нарисованный на поверхности жемчужины,
Когда ни жемчужина, ни мир не кажутся достаточно большими?
Всё подходит, кроме размера моей любви.
Она выходит за рамки и превращается в твой наркотик,
В твой наркотик.

(Соло)

Всё, что я делаю и говорю, – недостаточно.
Всё подходит, кроме размера моей любви.
Она выходит за рамки и превращается в твой наркотик,
В твой наркотик.