Knowing People - Matthew Sweet перевод на немецкий

Knowing People

Are you made like God
When you start to bleed
Do you really know
What it is to breathe
Without a mind to think
Or a hand in fate
You're an animal
Filled with love and hate
You
And the way you move
And the things you say
Your desperate dreams are pathetic
I don't like knowing people
And I don't like people knowing about me
I don't like knowing people
And I don't like people knowing about me
Why should we care
What we do or say
Why should we long
For yesterday
What is here
And who wants to stay
No lasting life
And no judgment day
And the fact of you
And the way you move
And the things you say
Your desperate dreams are pathetic
I don't like knowing people
And I don't like people knowing about me
I don't like knowing people
And I don't like people knowing about me
What are you looking at?
I don't like knowing people
And I don't like people knowing about me
I don't like knowing people
And I don't like people knowing about me
I don't like knowing people
And I don't like people knowing about me
I don't like knowing people
And I don't like people knowing about me
Get out of here

Leute kennen

Bist du wie Gott gemacht
Wenn du anfängst zu bluten
Weißt du wirklich
Was es heißt zu atmen
Ohne einen Verstand zum Denken
Oder eine Hand im Schicksal
Du bist ein Tier
Erfüllt von Liebe und Hass
Du
Und die Art, wie du dich bewegst
Und die Dinge, die du sagst
Deine verzweifelten Träume sind pathetisch
Ich mag es nicht, Leute zu kennen
Und ich mag es nicht, wenn Leute über mich Bescheid wissen
Ich mag es nicht, Leute zu kennen
Und ich mag es nicht, wenn Leute über mich Bescheid wissen
Warum sollten wir uns kümmern
Was wir tun oder sagen
Warum sollten wir uns sehnen
Nach gestern
Was ist hier
Und wer will bleiben
Kein dauerhaftes Leben
Und kein Tag des Jüngsten Gerichts
Und du
Und die Art, wie du dich bewegst
Und die Dinge, die du sagst
Deine verzweifelten Träume sind pathetisch
Ich mag es nicht, Leute zu kennen
Und ich mag es nicht, wenn Leute über mich Bescheid wissen
Ich mag es nicht, Leute zu kennen
Und ich mag es nicht, wenn Leute über mich Bescheid wissen
Was schaust du so?
Ich mag es nicht, Leute zu kennen
Und ich mag es nicht, wenn Leute über mich Bescheid wissen
Ich mag es nicht, Leute zu kennen
Und ich mag es nicht, wenn Leute über mich Bescheid wissen
Ich mag es nicht, Leute zu kennen
Und ich mag es nicht, wenn Leute über mich Bescheid wissen
Ich mag es nicht, Leute zu kennen
Und ich mag es nicht, wenn Leute über mich Bescheid wissen
Hau ab