Текст и перевод песни Matthew Sweet - Life Without You

Life Without You

Every time you go away
I know there's nothing I can say
But I don't know how to stay alive
No matter what I keep inside
Or what I let escape from the place where you walked through
But I wouldn't a life without you
No I wouldn't want a life without you
Every time you go away
There are some rules I do obey
If you had to watch me scream and cry
You'd feel the need I'm living by
A fragment of the pain that the world has put you through
But I wouldn't a life without you.
No I wouldn't want a life without you.

Solo

If you had to watch me scream and cry
You'd feel the need I'm living by
A fragment of the pain that the world has put you through
But I wouldn't want a life without you
No I wouldn't want a life without you

La vie sans toi

Chaque fois que tu t'en vas
Je sais qu'il n'y a rien que je puisse dire
Mais je ne sais pas comment rester en vie
Peu importe ce que je garde à l'intérieur
Ou ce que je laisse échapper de l'endroit où tu as marché
Mais je ne voudrais pas d'une vie sans toi
Non, je ne voudrais pas d'une vie sans toi
Chaque fois que tu t'en vas
Il y a des règles que j'obéis
Si tu devais me regarder crier et pleurer
Tu sentirais le besoin par lequel je vis
Un fragment de la douleur que le monde t'a fait subir
Mais je ne voudrais pas d'une vie sans toi.
Non, je ne voudrais pas d'une vie sans toi.

Solo

Si tu devais me regarder crier et pleurer
Tu sentirais le besoin par lequel je vis
Un fragment de la douleur que le monde t'a fait subir
Mais je ne voudrais pas d'une vie sans toi
Non, je ne voudrais pas d'une vie sans toi