Текст и перевод песни Matthew Sweet - Looking at the Sun

Looking at the Sun

Do you really want to
Run away with me?
Would you really like to
Run away with me?
I can feel very clearly
But no longer see
For oh, looking at the sun
Waiting for you to appear
Watched you getting nearer
Like I knew it was in my heart
'Til the damage was already done
Looking at the sun
Burned my eyes out
And I'm blind now
I was looking for somebody
That you couldn't be
I was looking for somebody
That you will never be
I was so sure that there was
Nothing wrong with ne
For oh, looking at the sun
Waiting for you to appear
Watched you getting nearer
Like I knew it was in my heart
'Til the damage was already done
Looking at the sun
Burned my eyes out
And I'm blind now... I'm blind
[Solo]
Do you really want to
Run away with me?
I can feel very clearly
But no longer
Oh, looking at the sun
Waiting for you to appear
Watched you getting nearer
Like I knew it was in my heart
'Til the damage was already done
Looking at the sun
Burned my eyes out
And now I'm blind
Waiting for you to appear
Watched you getting nearer
Like I knew it was in my heart
'Til the damage was already done
Looking at the sun
Burned my eyes out
And I'm blind now
Yeah I'm blind now

Regarder le soleil

Veux-tu vraiment
T'enfuir avec moi ?
Voudrais-tu vraiment
T'enfuir avec moi ?
Je sens très clairement
Mais je ne vois plus
Car oh, regardant le soleil
Attendant que tu apparaisses
Je te regardais approcher
Comme si je savais que c'était dans mon cœur
Jusqu'à ce que les dégâts soient déjà faits
Regarder le soleil
M'a brûlé les yeux
Et je suis aveugle maintenant
Je cherchais quelqu'un
Que tu ne pouvais pas être
Je cherchais quelqu'un
Que tu ne seras jamais
J'étais si sûr qu'il n'y avait
Rien de mal avec moi
Car oh, regardant le soleil
Attendant que tu apparaisses
Je te regardais approcher
Comme si je savais que c'était dans mon cœur
Jusqu'à ce que les dégâts soient déjà faits
Regarder le soleil
M'a brûlé les yeux
Et je suis aveugle maintenant... Je suis aveugle
[Solo]
Veux-tu vraiment
T'enfuir avec moi ?
Je sens très clairement
Mais je ne vois plus
Oh, regardant le soleil
Attendant que tu apparaisses
Je te regardais approcher
Comme si je savais que c'était dans mon cœur
Jusqu'à ce que les dégâts soient déjà faits
Regarder le soleil
M'a brûlé les yeux
Et maintenant je suis aveugle
Attendant que tu apparaisses
Je te regardais approcher
Comme si je savais que c'était dans mon cœur
Jusqu'à ce que les dégâts soient déjà faits
Regarder le soleil
M'a brûlé les yeux
Et je suis aveugle maintenant
Ouais, je suis aveugle maintenant