Love I Trusted - Matthew Sweet перевод на немецкий

Love I Trusted

Ever since I first ran ahead
I've been living in the past
Only wanting what might last
And up until today disappeared
Though I saw it wasn't clear
I could not admit the love I trusted in
(Love I trusted)
Couldn't hold the love I trusted in
(Love I trusted)
Let her fly
And even if I'm walking down that road tomorrow
I will still be waiting around
For the girl who tied me down
For the face that lost me found
Wishing to the shot in the dark
By the touch and words I like
In her precious smile
The love I trusted in
(Love I trusted)
Couldn't hold the love I trusted in
(Love I trusted)
Let it fly
And even if I'm walking down that road tomorrow

I will still be waiting around
For the face that lost me found
For the voice that brought me *down/bound

Ever since I first ran ahead
I've been living in the past
Only wanting what might last
And up until today disappeared
Though I saw it wasn't clear
I could not admit the love I trusted in
(Love I trusted)
Couldn't hold the love I trusted in
(Love I trusted)
Let her fly
And even if I'm walking down that road tomorrow
I will still be waiting
The love I trusted in
(Love I trusted)
Couldn't hold the love I trusted in
(Love I trusted)
Let her fly
And even if I'm walking...

Liebe, der ich vertraute

Seit ich das erste Mal vorauseilte
Habe ich in der Vergangenheit gelebt
Nur das wünschend, was vielleicht Bestand hat
Und bis der heutige Tag verschwand
Obwohl ich sah, dass es nicht klar war
Konnte ich die Liebe nicht anerkennen, der ich vertraute
(Liebe, der ich vertraute)
Konnte die Liebe nicht halten, der ich vertraute
(Liebe, der ich vertraute)
Lass sie fliegen
Und selbst wenn ich morgen diesen Weg entlanggehe
Werde ich immer noch warten
Auf das Mädchen, das mich fesselte
Auf das Gesicht, das mich Verlorenen fand
Hoffend auf den Schuss ins Dunkle
Durch die Berührung und Worte, die ich mag
In ihrem kostbaren Lächeln
Die Liebe, der ich vertraute
(Liebe, der ich vertraute)
Konnte die Liebe nicht halten, der ich vertraute
(Liebe, der ich vertraute)
Lass sie fliegen
Und selbst wenn ich morgen diesen Weg entlanggehe

Werde ich immer noch warten
Auf das Gesicht, das mich Verlorenen fand
Auf die Stimme, die mich *niederwarf/fesselte

Seit ich das erste Mal vorauseilte
Habe ich in der Vergangenheit gelebt
Nur das wünschend, was vielleicht Bestand hat
Und bis der heutige Tag verschwand
Obwohl ich sah, dass es nicht klar war
Konnte ich die Liebe nicht anerkennen, der ich vertraute
(Liebe, der ich vertraute)
Konnte die Liebe nicht halten, der ich vertraute
(Liebe, der ich vertraute)
Lass sie fliegen
Und selbst wenn ich morgen diesen Weg entlanggehe
Werde ich immer noch warten
Die Liebe, der ich vertraute
(Liebe, der ich vertraute)
Konnte die Liebe nicht halten, der ich vertraute
(Liebe, der ich vertraute)
Lass sie fliegen
Und selbst wenn ich gehe...