Текст и перевод песни Matthew Sweet - Sleeping

Sleeping

I can feel you in my heart, in my soul, I don't mind
I hope you're waking in a dream, not aware what it means
But there's a feeling I can't fight like this life isn't right
And I can see me

I think I remembered somewhere in the sideways
I know I don't mind, it's like you're sleeping
In my heart, in my soul
So tell me what I have to do, how am I gonna get to you?

When you are waking it just sends any new evidence
I thought I saw you, saw you

And then I remembered somewhere in the sideways
I know I don't mind, it's like you're sleeping
In my heart, in my soul
So tell me what I have to do, how I'm gonna get to you?

Dormir

Je peux te sentir dans mon cœur, dans mon âme, ça ne me dérange pas
J'espère que tu te réveilles dans un rêve, sans savoir ce que cela signifie
Mais il y a un sentiment que je ne peux pas combattre, comme si cette vie n'était pas juste
Et je peux me voir

Je crois que je me suis souvenu quelque part dans les recoins de mon esprit
Je sais que ça ne me dérange pas, c'est comme si tu dormais
Dans mon cœur, dans mon âme
Alors dis-moi ce que je dois faire, comment vais-je te rejoindre ?

Quand tu te réveilles, cela envoie juste n'importe quelle nouvelle preuve
Je pensais t'avoir vue, t'avoir vue

Et puis je me suis souvenu quelque part dans les recoins de mon esprit
Je sais que ça ne me dérange pas, c'est comme si tu dormais
Dans mon cœur, dans mon âme
Alors dis-moi ce que je dois faire, comment vais-je te rejoindre ?