Текст и перевод песни Matthew Sweet - Smog Moon

Smog Moon

There's a smog moon in the amber sky
Wavering and burning like a golden lie
I fell so far, i didn't think I'd make it back

And we all made as an after thought
Destined to believe that we are what we are not
I'm a fade, and I don't need to tell you that

Theres a smog moon coming I can always feel it
Cartoon trees cannot concieve it
When it's high up in the sky it almost looks like it is white
When it's high up in the sky it almost looks like

There's a lost man with a bitter soul
Only for a moment did life make him whole
He thought he was, he thought he was invicible

There's a smog moon coming I can always feel it
Cartoon trees cannot conceive it
When it's high up in the sky it almost looks like it is white
When it's high up in the sky it almost looks like it, is white

They're not your words but you're reciting the lines
You don't mean a thing but you exist in their minds
How does it feel when they have turned out the lights
Cause you know they sooner would get rid of you, than fight

And the dark night has the strongest pull
We both know that staying young can take its toll
And you're afraid of finding out you're over that

There's a smog moon coming I can always feel it
Cartoon trees cannot conceive it
When it's high up in the sky it almost looks like it is white
When it's high up in the sky it almost looks like it is white
When it's high up in the sky it almost looks like it is white
When it's high up in the sky it almost looks like

Дымка луны

В янтарном небе дымка луны,
Дрожит и горит, как золотая ложь.
Я так далеко упал, что не думал, что вернусь назад.

И все мы были как запоздалая мысль,
Обреченные верить, что мы - не то, что мы есть на самом деле.
Я угасаю, и мне не нужно говорить тебе об этом.

Наступает дымка луны, я всегда ее чувствую,
Мультяшные деревья не могут этого постичь.
Когда она высоко в небе, она почти белая.
Когда она высоко в небе, она почти белая…

Вот потерянный человек с горькой душой,
Лишь на мгновение жизнь сделала его цельным.
Он думал, что он, он думал, что он непобедим.

Наступает дымка луны, я всегда ее чувствую,
Мультяшные деревья не могут этого постичь.
Когда она высоко в небе, она почти белая.
Когда она высоко в небе, она почти белая...

Это не твои слова, но ты произносишь их,
Ты ничего не имеешь в виду, но ты существуешь в их умах.
Каково это, когда они гасят свет?
Ведь ты знаешь, что они скорее избавятся от тебя, чем будут бороться.

И темная ночь обладает сильнейшим притяжением.
Мы оба знаем, что сохранение молодости может дорого обойтись.
И ты боишься узнать, что ты уже не тот.

Наступает дымка луны, я всегда ее чувствую,
Мультяшные деревья не могут этого постичь.
Когда она высоко в небе, она почти белая.
Когда она высоко в небе, она почти белая.
Когда она высоко в небе, она почти белая.
Когда она высоко в небе, она почти...