Текст и перевод песни Matthew Sweet - Someone To Pull The Trigger

Someone To Pull The Trigger

Well, I'm loaded, ready
Calmly holding steady
Looking for a sign to show me when

Well, I'm waiting, willing
The clarity is chilling
And I'm not turning back, and neither can you

I need someone to pull the trigger
'Cause there's a hole in my heart getting bigger
And everything I'll ever be I've been
And I need someone to pull the trigger
So if you're what I think you'll be
If you're who I think I see, shoot

So hold me, love me
Tie me up and drug me
'Cause I'm not gonna beg you for my life

I need someone to pull the trigger
'Cause there's a hole in my heart getting bigger
And everything I'll ever be I've been
And I need someone to pull the trigger
So if you're what I think you'll be
If you're who I think I see, shoot
Shoot
Shoot
Shoot

Кто-то, кто нажмет на курок

Что ж, я заряжен, готов,
Спокойно держусь,
Ищу знак, который покажет мне, когда.

Что ж, я жду, желаю,
Ясность пугает,
И я не вернусь назад, и ты тоже.

Мне нужен кто-то, чтобы нажать на курок,
Потому что в моем сердце растет дыра,
И всем, кем я когда-либо буду, я уже был,
И мне нужен кто-то, кто нажмет на курок.
Так что если ты та, кем я тебя считаю,
Если ты та, кого я вижу, стреляй.

Так что обними меня, люби меня,
Свяжи меня и накачай наркотиками,
Потому что я не буду умолять тебя сохранить мне жизнь.

Мне нужен кто-то, чтобы нажать на курок,
Потому что в моем сердце растет дыра,
И всем, кем я когда-либо буду, я уже был,
И мне нужен кто-то, кто нажмет на курок.
Так что если ты та, кем я тебя считаю,
Если ты та, кого я вижу, стреляй.
Стреляй.
Стреляй.
Стреляй.