Split Personality - Matthew Sweet перевод на немецкий

Split Personality

I can't remember what I thought of you
Just a minute before
I've got to take another look at who
I do believe it's true
I've got a split personality
When I let it fly
I've got a split personality

And I'm bottled up most times
But I don't think I'd forget you
My memory is fine
And I don't believe I've met you
It's time
I get a piece of your mind

You must prepare yourself for what you'll see
'Cause it won't be long
I'm going to ask you not to look at me
When it all goes wrong
I've got a split personality
When I let it fly
I've got a split personality

I can't remember what I thought of you
Just a minute before
I've got to take another look at who
I do believe it's true
I've got a split personality
When I let it fly
I've got a split personality

And I'm bottled up most times
But I don't think I'd forget you
My memory is fine
And I don't believe I've met you
It's time

I'm bottled up most times
But I don't think I'd forget you
My memory is fine
And I don't believe I've met you
It's time
I get a piece of your mind
I get a piece of your mind

Gespaltene Persönlichkeit

Ich kann mich nicht erinnern, was ich von dir dachte
Nur eine Minute zuvor
Ich muss mir nochmal ansehen, wer
Ich glaube wirklich, es ist wahr
Ich habe eine gespaltene Persönlichkeit
Wenn ich sie rauslasse
Ich habe eine gespaltene Persönlichkeit

Und ich bin die meiste Zeit verschlossen
Aber ich glaube nicht, dass ich dich vergessen würde
Mein Gedächtnis ist gut
Und ich glaube nicht, dass ich dich getroffen habe
Es ist Zeit
Dass ich deine Meinung höre

Du musst dich darauf vorbereiten, was du sehen wirst
Denn es wird nicht lange dauern
Ich werde dich bitten, mich nicht anzusehen
Wenn alles schief geht
Ich habe eine gespaltene Persönlichkeit
Wenn ich sie rauslasse
Ich habe eine gespaltene Persönlichkeit

Ich kann mich nicht erinnern, was ich von dir dachte
Nur eine Minute zuvor
Ich muss mir nochmal ansehen, wer
Ich glaube wirklich, es ist wahr
Ich habe eine gespaltene Persönlichkeit
Wenn ich sie rauslasse
Ich habe eine gespaltene Persönlichkeit

Und ich bin die meiste Zeit verschlossen
Aber ich glaube nicht, dass ich dich vergessen würde
Mein Gedächtnis ist gut
Und ich glaube nicht, dass ich dich getroffen habe
Es ist Zeit

Ich bin die meiste Zeit verschlossen
Aber ich glaube nicht, dass ich dich vergessen würde
Mein Gedächtnis ist gut
Und ich glaube nicht, dass ich dich getroffen habe
Es ist Zeit
Dass ich deine Meinung höre
Dass ich deine Meinung höre