The Ugly Truth - Matthew Sweet перевод на немецкий

The Ugly Truth

You don't want to die
But the living gets you down
We want you to act like nothing's wrong
Even though you heard a sound
And then you're ripped right out of the ground
Like a fucking root
Ah, you simply cannot hide
From the ugly truth
You feel you must be wise
Cause you could find yourself
Among a sea of smiling faces
It's a way I've never felt
Yeah, it kinda flies right into my face
And out the other side
The ugly truth leaves nothing to decide
The ugly truth makes every one of us a liar
Ugly

If you can dig a big enough hole
To bury all your loot
No you still won't be prepared for the ugly truth
No you'll never be prepared for the ugly truth
You simply cannot hide from the ugly truth
Ugly

Die hässliche Wahrheit

Du willst nicht sterben
Aber das Leben zieht dich runter
Wir wollen, dass du so tust, als ob nichts wäre
Auch wenn du ein Geräusch gehört hast
Und dann wirst du direkt aus dem Boden gerissen
Wie eine verdammte Wurzel
Ah, du kannst dich einfach nicht verstecken
Vor der hässlichen Wahrheit
Du fühlst, du musst weise sein
Denn du könntest dich wiederfinden
Inmitten eines Meeres lächelnder Gesichter
Das ist eine Art, wie ich mich nie gefühlt habe
Ja, es fliegt mir irgendwie direkt ins Gesicht
Und auf der anderen Seite wieder raus
Die hässliche Wahrheit lässt nichts zu entscheiden
Die hässliche Wahrheit macht jeden von uns zum Lügner
Hässlich

Wenn du ein Loch graben kannst, das groß genug ist
Um all deine Beute zu vergraben
Nein, du wirst immer noch nicht auf die hässliche Wahrheit vorbereitet sein
Nein, du wirst niemals auf die hässliche Wahrheit vorbereitet sein
Du kannst dich einfach nicht vor der hässlichen Wahrheit verstecken
Hässlich