Thing - Matthew Sweet перевод на немецкий

Thing

You're my thing
Give you something to hide
Working it's way to the side
Taking me, taking me, taking me
Taking it down on you

You're my thing
Watch me fall over you
Through the eyes in the bottom of shoes
Making me feel so small, making me
Making me feel so small

I have had it with you
And I've got bigger things to do
Than to keep on crossing your line
Just so fine, can't get you off my mind

You're my thing, (you're my thing)
You're my thing (you're my thing)

You're my thing
Starts with the way that she walked
She never listens to me when I talk
Tapping me on the shoulder
Trying to create a monster
Just so I can hold it

I have had it with you
And I've got bigger things to do
Than to keep on crossing your line
Just so fine, can't get you off my mind

You're my thing (you're my thing)
You're my thing (you're my thing)

You're my thing
Watch me fall over you
Through the eyes in the bottom of shoes
Making me feel so small, making me
Making me feel so small

And I have had it with you
And I've got bigger things to do
Than to keep on crossing your line
Just so fine, can't get you off my mind

You're my thing (you're my thing)
You're my thing (you're my thing)
You're my thing (you're my thing)
You're my thing (you're my thing)

You're my thing

Ding

Du bist mein Ding
Gebe dir etwas zu verstecken
Das arbeitet sich zur Seite vor
Nimmt mich, nimmt mich, nimmt mich
Und lässt es an dir aus

Du bist mein Ding
Sieh mich über dich fallen
Durch die Augen in den Schuhsohlen
Lässt mich so klein fühlen, lässt mich
Lässt mich so klein fühlen

Ich habe genug von dir
Und ich habe Wichtigeres zu tun
Als ständig deine Grenze zu überschreiten
Einfach so fein, kriege dich nicht aus dem Kopf

Du bist mein Ding, (du bist mein Ding)
Du bist mein Ding (du bist mein Ding)

Du bist mein Ding
Es fängt an mit der Art, wie sie ging
Sie hört mir nie zu, wenn ich rede
Tippt mir auf die Schulter
Versucht, ein Monster zu erschaffen
Nur damit ich es halten kann

Ich habe genug von dir
Und ich habe Wichtigeres zu tun
Als ständig deine Grenze zu überschreiten
Einfach so fein, kriege dich nicht aus dem Kopf

Du bist mein Ding (du bist mein Ding)
Du bist mein Ding (du bist mein Ding)

Du bist mein Ding
Sieh mich über dich fallen
Durch die Augen in den Schuhsohlen
Lässt mich so klein fühlen, lässt mich
Lässt mich so klein fühlen

Und ich habe genug von dir
Und ich habe Wichtigeres zu tun
Als ständig deine Grenze zu überschreiten
Einfach so fein, kriege dich nicht aus dem Kopf

Du bist mein Ding (du bist mein Ding)
Du bist mein Ding (du bist mein Ding)
Du bist mein Ding (du bist mein Ding)
Du bist mein Ding (du bist mein Ding)

Du bist mein Ding