Текст и перевод песни Matthew Sweet - We're the Same

We're the Same

I don't have to speak, and you know what I'm thinking.
You don't need to hear what I say.
I have to ask, 'cause you'll guess what I'm seeking.
You don't need to hide what you know.

Baby we're the same, when we fare in each other's eyes.
Baby we're the same, so you should not be surprised when I swear to you
I never told you what to do,
Maybe it's me, maybe it's you.

I dont' have to act so you'll know what I'm feeling,
You don't need to see to believe.

Baby we're the same, when we shine in each others' skies.
Baby we're the same, so you should not be surprised when I swear to you
I never told you what to do,
Sometimes it's me, Sometimes it's you.

Baby we're the same, when we fare in each other's eyes.
Baby we're the same, so you should not be surprised when I swear to you
I never told you what to do,
Maybe it's me, maybe it's you.
Maybe it's you...

Мы одинаковые

Мне не нужно говорить, ты и так знаешь, о чем я думаю.
Тебе не нужно слышать, что я говорю.
Я должен спросить, потому что ты угадаешь, чего я хочу.
Тебе не нужно скрывать то, что ты знаешь.

Детка, мы одинаковые, когда мы смотрим друг другу в глаза.
Детка, мы одинаковые, поэтому ты не должна удивляться, когда я клянусь тебе,
Я никогда не говорил тебе, что делать,
Может быть, это я, может быть, это ты.

Мне не нужно притворяться, чтобы ты знала, что я чувствую,
Тебе не нужно видеть, чтобы верить.

Детка, мы одинаковые, когда мы сияем в небе друг друга.
Детка, мы одинаковые, поэтому ты не должна удивляться, когда я клянусь тебе,
Я никогда не говорил тебе, что делать,
Иногда это я, иногда это ты.

Детка, мы одинаковые, когда мы смотрим друг другу в глаза.
Детка, мы одинаковые, поэтому ты не должна удивляться, когда я клянусь тебе,
Я никогда не говорил тебе, что делать,
Может быть, это я, может быть, это ты.
Может быть, это ты...