Write Your Own Song - Matthew Sweet перевод на немецкий

Write Your Own Song

I guess I live in a world you'll never get a glimpse inside of
If the thought of me selling out gets you excited
Do you think everything that nobody else has thought of
Do you feel everything that no one else can feel
I do too

Why don't you write your own song
If mine doesn't do it for you
You might get it all wrong
Or you might create the hit
You wish that I would write for you
'Cause I haven't been able to do what you need

And you're right there fighting for what I find appalling
Bringing me further down than I've already fallen
And you tell me that I only have one chance to win
And you only want to take me where I've never been
I'm with you

Why don't you write your own song
And I won't have to hear it
When you get it all wrong
I'll find a way to clear it
From my memory of you
You just do what you have to do
'Cause I'm not listening

Why don't you write your own song
If mine doesn't do it for you
You might get it all wrong
Or you might create the hit

Why don't you write your own song
I'll find a way to clear it
From my memory of you
You just do what you have to do
'Cause I'm not listening

Schreib Deinen Eigenen Song

Ich schätze, ich lebe in einer Welt, in die du niemals einen Blick werfen wirst
Wenn der Gedanke, dass ich mich verkaufe, dich begeistert
Denkst du alles, woran sonst niemand gedacht hat
Fühlst du alles, was sonst niemand fühlen kann
Ich auch

Warum schreibst du nicht deinen eigenen Song
Wenn meiner es für dich nicht tut
Vielleicht machst du alles falsch
Oder vielleicht schaffst du den Hit
Den du dir wünschst, dass ich ihn für dich schreibe
Denn ich konnte nicht tun, was du brauchst

Und du kämpfst genau dort für das, was ich entsetzlich finde
Ziehst mich tiefer runter, als ich schon gefallen bin
Und du sagst mir, dass ich nur eine Chance habe zu gewinnen
Und du willst mich nur dorthin bringen, wo ich noch nie war
Ich bin bei dir

Warum schreibst du nicht deinen eigenen Song
Und ich muss ihn nicht hören
Wenn du alles falsch machst
Ich werde einen Weg finden, ihn auszulöschen
Aus meiner Erinnerung an dich
Tu einfach, was du tun musst
Denn ich höre nicht zu

Warum schreibst du nicht deinen eigenen Song
Wenn meiner es für dich nicht tut
Vielleicht machst du alles falsch
Oder vielleicht schaffst du den Hit

Warum schreibst du nicht deinen eigenen Song
Ich werde einen Weg finden, ihn auszulöschen
Aus meiner Erinnerung an dich
Tu einfach, was du tun musst
Denn ich höre nicht zu