You Don't Love Me - Matthew Sweet перевод на немецкий

You Don't Love Me

What a beautiful moment?
The truth comes out at last
Once your heart would own me forever
Then this passed

And what a beautiful moment?
As my head comes apart
Drunk and in a manner of saying
Wasted

'Cause you don't love me, you don't love me
You can't see how I matter in this world
Even though I loved you
You can't believe that
If you find something
You think might make you happy
Then I guess it's okay, I think it's okay
If you go away

Blown right out of my senses
I did not know what to do
Lost and badly wanting someone
To see me through that's why I needed you

You don't love me, you don't love me
You can't see how I matter in this world
Even though I loved you
You can't believe that
You think that leaving
Is what will make you happy
Then I guess it's okay, I think it's okay
If you go away

'Cause you don't love me, you don't love me
You can't see how I matter in this world
Even though I loved you
You can't believe that
You think that leaving
Is what will make you happy
Then I guess it's okay, I think it's okay
If you go away

'Cause you don't love me
You don't love me
You don't love me
You don't love me

Du liebst mich nicht

Welch ein schöner Moment?
Die Wahrheit kommt ans Licht
Einst sollte dein Herz mir für immer gehören
Dann ging das vorüber

Und welch ein schöner Moment?
Während mein Kopf zerbricht
Betrunken und, sozusagen,
Verschwendet

Weil du mich nicht liebst, du liebst mich nicht
Du siehst nicht, was ich in dieser Welt bedeute
Obwohl ich dich liebte
Du kannst das nicht glauben
Wenn du etwas findest
Von dem du glaubst, es könnte dich glücklich machen
Dann ist es wohl okay, ich denke, es ist okay
Wenn du gehst

Völlig aus der Fassung gebracht
Ich wusste nicht, was ich tun sollte
Verloren und verzweifelt jemanden suchend
Der mir da durchhilft; deshalb brauchte ich dich

Du liebst mich nicht, du liebst mich nicht
Du siehst nicht, was ich in dieser Welt bedeute
Obwohl ich dich liebte
Du kannst das nicht glauben
Du denkst, dass zu gehen
Das ist, was dich glücklich machen wird
Dann ist es wohl okay, ich denke, es ist okay
Wenn du gehst

Weil du mich nicht liebst, du liebst mich nicht
Du siehst nicht, was ich in dieser Welt bedeute
Obwohl ich dich liebte
Du kannst das nicht glauben
Du denkst, dass zu gehen
Das ist, was dich glücklich machen wird
Dann ist es wohl okay, ich denke, es ist okay
Wenn du gehst

Weil du mich nicht liebst
Du liebst mich nicht
Du liebst mich nicht
Du liebst mich nicht