Текст и перевод песни Matthew Sweet - You Don't Love Me

You Don't Love Me

What a beautiful moment?
The truth comes out at last
Once your heart would own me forever
Then this passed

And what a beautiful moment?
As my head comes apart
Drunk and in a manner of saying
Wasted

'Cause you don't love me, you don't love me
You can't see how I matter in this world
Even though I loved you
You can't believe that
If you find something
You think might make you happy
Then I guess it's okay, I think it's okay
If you go away

Blown right out of my senses
I did not know what to do
Lost and badly wanting someone
To see me through that's why I needed you

You don't love me, you don't love me
You can't see how I matter in this world
Even though I loved you
You can't believe that
You think that leaving
Is what will make you happy
Then I guess it's okay, I think it's okay
If you go away

'Cause you don't love me, you don't love me
You can't see how I matter in this world
Even though I loved you
You can't believe that
You think that leaving
Is what will make you happy
Then I guess it's okay, I think it's okay
If you go away

'Cause you don't love me
You don't love me
You don't love me
You don't love me

Tu ne m'aimes pas

Quel beau moment ?
La vérité sort enfin
Autrefois, ton cœur me possédait pour toujours
Puis ça s'est passé

Et quel beau moment ?
Alors que ma tête se disloque
Ivre et dans une manière de dire
Gâché

Parce que tu ne m'aimes pas, tu ne m'aimes pas
Tu ne vois pas à quel point je compte dans ce monde
Même si je t'ai aimé
Tu ne peux pas le croire
Si tu trouves quelque chose
Que tu penses susceptible de te rendre heureuse
Alors je suppose que c'est bon, je pense que c'est bon
Si tu pars

J'ai été complètement déboussolé
Je ne savais pas quoi faire
Perdu et désirant désespérément quelqu'un
Pour me voir à travers, c'est pourquoi j'avais besoin de toi

Tu ne m'aimes pas, tu ne m'aimes pas
Tu ne vois pas à quel point je compte dans ce monde
Même si je t'ai aimé
Tu ne peux pas le croire
Tu penses que partir
C'est ce qui te rendra heureuse
Alors je suppose que c'est bon, je pense que c'est bon
Si tu pars

Parce que tu ne m'aimes pas, tu ne m'aimes pas
Tu ne vois pas à quel point je compte dans ce monde
Même si je t'ai aimé
Tu ne peux pas le croire
Tu penses que partir
C'est ce qui te rendra heureuse
Alors je suppose que c'est bon, je pense que c'est bon
Si tu pars

Parce que tu ne m'aimes pas
Tu ne m'aimes pas
Tu ne m'aimes pas
Tu ne m'aimes pas