Текст и перевод песни Matthew Sweet - You Don't Love Me

You Don't Love Me

What a beautiful moment?
The truth comes out at last
Once your heart would own me forever
Then this passed

And what a beautiful moment?
As my head comes apart
Drunk and in a manner of saying
Wasted

'Cause you don't love me, you don't love me
You can't see how I matter in this world
Even though I loved you
You can't believe that
If you find something
You think might make you happy
Then I guess it's okay, I think it's okay
If you go away

Blown right out of my senses
I did not know what to do
Lost and badly wanting someone
To see me through that's why I needed you

You don't love me, you don't love me
You can't see how I matter in this world
Even though I loved you
You can't believe that
You think that leaving
Is what will make you happy
Then I guess it's okay, I think it's okay
If you go away

'Cause you don't love me, you don't love me
You can't see how I matter in this world
Even though I loved you
You can't believe that
You think that leaving
Is what will make you happy
Then I guess it's okay, I think it's okay
If you go away

'Cause you don't love me
You don't love me
You don't love me
You don't love me

Ты меня не любишь

Какой прекрасный момент,
Правда наконец-то раскрыта.
Когда-то твое сердце принадлежало мне вечно,
Но это прошло.

Какой прекрасный момент,
Пока мой разум разрывается на части.
Пьяный и в каком-то смысле,
Разбитый.

Потому что ты меня не любишь, ты меня не любишь.
Ты не видишь, какое значение я имею в этом мире.
Несмотря на то, что я любил тебя,
Ты не можешь в это поверить.
Если ты нашла что-то,
Что, как тебе кажется, сделает тебя счастливой,
Тогда, думаю, все в порядке, я думаю, все в порядке,
Если ты уйдешь.

Лишенный чувств,
Я не знал, что делать.
Потерянный и отчаянно нуждающийся в ком-то,
Кто помог бы мне пройти через это, вот почему ты была мне нужна.

Ты меня не любишь, ты меня не любишь.
Ты не видишь, какое значение я имею в этом мире.
Несмотря на то, что я любил тебя,
Ты не можешь в это поверить.
Ты думаешь, что уход -
Это то, что сделает тебя счастливой.
Тогда, думаю, все в порядке, я думаю, все в порядке,
Если ты уйдешь.

Потому что ты меня не любишь, ты меня не любишь.
Ты не видишь, какое значение я имею в этом мире.
Несмотря на то, что я любил тебя,
Ты не можешь в это поверить.
Ты думаешь, что уход -
Это то, что сделает тебя счастливой.
Тогда, думаю, все в порядке, я думаю, все в порядке,
Если ты уйдешь.

Потому что ты меня не любишь.
Ты меня не любишь.
Ты меня не любишь.
Ты меня не любишь.